China, China Hoy

A partir de junio, nuevas reglas en China restringirán aún más el uso del Internet

Este 2 de mayo la Oficina de Información del Consejo de Estado de China publicó nuevas regulaciones que restringirán la publicación y lectura de noticias en blogs privados y redes sociales, incluyendo Sina Weibo y WeChat. Ahora los usuarios deberán obtener un permiso antes de publicar o distribuir noticias en las redes.

La versión actualizada de las “Disposiciones para la Administración del Servicio de Información de Noticias de Internet” entrará en vigor el 1º de junio de 2017.

Junto con las restricciones esobre la difusión de noticias, las reglas también requerirán que los individuos presenten información de identidad real al suscribirse a un blog de noticias.

Las disposiciones originales fueron introducidas en septiembre de 2005 para restringir la libertad de los medios de comunicación online de escribir y publicar historias originales de fuentes “ilegítimas” en un esfuerzo para obligar a todos los portales a distribuir noticias sólo de agencias de noticias autorizadas por Internet News Information Service Work Units.

A pesar de las muchas capas de censura por las que China es bien conocida, el entorno de los medios digitales ha dado lugar a una sólida industria de individuos que reportan con seriedad noticias online. Las diversas plataformas de redes sociales del país han permitido a escritores cada vez más independientes utilizar blogs, Weibo y plataformas públicas de WeChat para escribir noticias o comentarios.

Algunos periodistas independientes o medios de comunicación comerciales han logrado incluso apoyar su trabajo con los consejos de los lectores y anuncios comerciales.

(Image: Thomas Galvez via flickr / CC BY 2.0 )
Las aplicaciones móviles de transmisión en vivo han hecho aún más difícil para los censores detener los reportes en vivo a tiempo. (Imagen: Thomas Gálvez a través de flickr / CC BY 2.0)

Los bloggers que publican historias políticamente delicadas están sujetos a una fuerte censura por parte de las autoridades y el sistema de denuncias de abusos de la comunidad en las plataformas públicas de las redes sociales. Sin embargo, muchos han aprendido a escribir informes que comparten información importante con el público sin violar las reglas políticas y comunitarias. Las aplicaciones móviles de transmisión en vivo han hecho aún más difícil para los censores detener los reportes en vivo a tiempo.

Las disposiciones recientemente anunciadas pueden frenar esta tendencia al extender las restricciones que anteriormente sólo aplicaban para los portales de noticias a todas las plataformas de comunicación social.

Prominent tech blogger William Long explained the impact of the new provisions on individual social media users by highlighting the amended articles in the regulations in a recent post:

El prominente blogger de tecnología William Long explicó el impacto de las nuevas disposiciones en los usuarios comunes de redes sociales al destacar los artículos enmendados en los reglamentos en una publicación reciente:

Long comparó las regulaciones viejas y nuevas, señalando la ampliación de estas reglas a todas las redes sociales:

Según la disposición, la información de noticias se define como informes, comentarios sobre asuntos sociales y públicos, incluyendo política, economía, militar, diplomacia y noticias de última hora. El término “servicio de noticias por Internet” se define como la presentación de informes, la edición, la distribución y la redistribución de noticias y el funcionamiento de las plataformas de distribución.

140068806_b8cac11154_z
El término “servicio de noticias por Internet” se define como la presentación de informes, edición, distribución y redistribución de noticias y el funcionamiento de las plataformas de distribución. (Imagen: Kai Hendry a través de flickr / CC BY 2.0)

En una entrevista con Voice of America, Wen Yunchao, un disidente político chino con sede en los Estados Unidos, señaló que sería casi imposible para los individuos y sitios web ordinarios obtener permisos para divulgar noticias:

 “Creo que es una misión imposible para la gente común y sitios web obtener un permiso de información de noticias. Bajo tales regulaciones, todos los contenidos, informes y comentarios sobre asuntos actuales y políticas estarían restringidos”.

El conjunto de nuevas regulaciones también requieren que los lectores proporcionen información de identidad real al suscribirse al servicio de información de noticias de Internet:

Long cree que el nuevo requisito está destinado a reducir los comentarios anónimos en las conversaciones relacionadas con las noticias en los medios sociales:

“Las nuevas regulaciones están dirigidas a los internautas ordinarios, lo que significa lectores de noticias. El mayor impacto es que la restricción de nombres reales es necesaria para leer noticias. Si los usuarios no proporcionan información de identidad real, las plataformas de noticias no pueden prestarles servicio.

“Mi suposición es que la medida es para evitar que los usuarios hagan comentarios anónimos en el hilo de noticias. Con el registro de nombre real, es más fácil atrapar a aquellos que hacen comentarios “ilegales”.

Chang Ping, un periodista chino exiliado con sede en Alemania, estuvo de acuerdo en que el registro de nombre real es para detener los comentarios anónimos en los hilos de noticias de las redes sociales:

Las regulaciones también requieren que los Proveedores de Servicios de Información de Internet contraten a editores profesionales y periodistas con tarjetas de prensa con licencia para procesar noticias (Artículo 11), y para asegurar que los inversionistas de capital privado no intervengan en el funcionamiento de la sala de noticias.

Desde 2013, las autoridades chinas han utilizado principalmente la ley de rumores de China para impedir que los internautas distribuyan información no verificada en las redes sociales. Bajo la ley, cualquier pieza de noticias o información que no haya sido divulgada por los canales oficiales del gobierno puede considerarse un rumor.

Las nuevas regulaciones proveen una base legal adicional para restringir los derechos de los internautas a la libertad de expresión, prohibiéndoles escribir informes de testigos originales, distribuyendo información de noticias de fuentes ilegítimas y comentando las noticias anónimamente.

Si bien las regulaciones se aplicarán el 1º de junio, hay muchas dudas; si las autoridades y las plataformas de medios sociales serán capaces de cumplir todos los requisitos:

Como la implementación de la regulación sería casi imposible, este usuario cree que es inevitable que la aplicación de la ley terminará siendo selectiva:

Es demasiado pronto para saber exactamente cómo se aplicarán las regulaciones después del 1º de junio. Pero lo que podemos anticipar es que el espacio para actividades periodísticas independientes en las redes sociales será más restringido.

Este artículo de Oiwan Lam apareció originalmente en Global Voices.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.