China, China Antigua

El humor en la antigua China: Los estudiosos tienen un rango inferior

Spread the love

Un ratón y una avispa querían ser hermanos.

Le pidieron a un erudito que fuera y  organizara la ceremonia. El erudito no tuvo más remedio que ir.

Fue ordenado como el hermano menor.

Alguien le preguntó al erudito: “¿Cómo puedes tener un rango inferior al de un ratón?

El erudito respondió: “Uno puede picar, y el otro puede cavar. ¡Tengo que ceder ante ellos!”

 

El Sr. Shi comentó: “Un verdadero intelectual no sabe cómo picar o cavar“.

La gente en la antigüedad decía:

¡Da un paso atrás! Perder un poco te puede guiar a obtener beneficios en el futuro.

Sobre Buenas risas

‘Good Laughs’ is meant to nourish a good heart with stories. (Image: Bernadette Wolf / Vision Times)
“Good Laughs” tiene el propósito de nutrir un corazón con historias. (Imagen: Bernadette Wolf / Vision Times)

Buenas risas (笑得好) es una colección de historias cortas editadas por el médico chino Cheng-Jin Shi (成 金) de la dinastía Qing (1636-1912).

Esta colección es considerada la versión china de las Fábulas de Esopo. Se creía que el doctor Shi vivió entre los reinados de Kangxi y Qianlong y fue autor de muchos otros libros sobre remedios para la vida y la salud.

Las buenas risas pretenden alimentar el buen corazón con historias.

En el prefacio, el doctor Shi escribió:

“Las personas se entretienen siendo sarcásticas, inspiro a las personas con sarcasmo. Entretiene al corazón, pero también salva una vida como la acupuntura “.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.