China, China Hoy

El muro negro, el libro que narra cómo es la falta de libertad en China

Por Philippa Rayment

 

Es bastante inusual un lanzamiento del libro en una pequeña ciudad rural australiana, pero The Black Wall (El muro Negro) es un libro bastante inusual. Es una autobiografía que narra la verdadera historia de la “década sin libertad” de una joven y de la vida de “reforma a través del trabajo” de su padre en la cárcel.

La autora es Qi Jiazhen, una china que, junto con su marido australiano, administraba un supermercado en Murtoa, en el distrito de cultivo de trigo de Wimmera, Victoria.

Este pequeño municipio está a más de 300 km al noroeste de Melbourne, con más de 900 personas. La población local está muy orgullosa de su celebridad, y mucha gente se reunió en el Salón del Mechanics Institute para celebrar el lanzamiento de la traducción al inglés de su libro. Paula Clark trabaja en la biblioteca, y dice que es maravilloso tener una persona como Helen viviendo en la región:

“Ella además ha sido maravillosa para nuestra pequeña ciudad, ha ayudado a educarnos en las maneras del mundo, y es bueno para nosotros escuchar experiencias de otras personas, porque no tenemos mucha exposición a la gente que ha crecido en otras culturas, por lo que ha sido muy enriquecedor para Murtoa. Creo que la gente de Murtoa la ha abrazado también, así que ha sido bueno para Helen, y ha sido muy educativo para nosotros”.

the-black-wall-author-family-cultural-revolution-china
La familia del autor. (Imagen: Visión Times)

Cuando tenía sólo 20 años, Qi Jiazhen fue arrestada y condenada a 13 años de prisión. Su padre Qi Zunzhou, de 50 años, también fue encarcelado, junto con su hija, durante 15 años.

Qi Jiazhen quería estudiar en una Universidad Americana, y su padre la animó a adquirir más conocimiento en el extranjero para poder servir a su país y a su gente en el futuro. Las penas de prisión eran por sus supuestas “actividades contrarrevolucionarias” en China.

Pero, ¿qué sabe una niña de 20 años de Chongqing de política? ¿Y qué decir de su padre, un patriota y posiblemente el ferroviario más conocedor de China que se negó dos veces a contratos lucrativos en el extranjero, y que fue castigado por razones que hasta el día de hoy aún no están claras.

El padre y la hija fueron (durante algún tiempo) enterrados en la “prisión número dos de la provincia de Sichuan”, y aunque sólo separados por unos pocos muros, no podrían haber estado más separados.

the black wall author qi jiazhen cultural revolution china
La autora de “The Black Wall”, Qi Jiazhen. (Imagen: Times de la visión)

Su padre se negó a admitir su culpabilidad y fue castigado en consecuencia. Pero la joven e impresionable Jiazhen, a través del lento goteo del lavado de cerebro, “aceptó la reforma conscientemente” y se convirtió en ejemplo de una rehabilitación exitosa.

Esta encarcelación masiva de “disidentes” creó una subclase de familias monoparentales. Así que, desde otra perspectiva, hay otra historia que merece ser contada: la de la madre de cinco hijos que, en ausencia de su esposo, luchó por sobrevivir y criar a su familia.

Jiazhen considera su libro como su propio hijo, por lo que el embarazo de este niño comenzó desde el momento en que fue arrestada. Como Paula Clark dijo: “Me encanta la metáfora y la forma en que habló de dar a luz a su hijo no nacido. Eso fue maravilloso.”

Esta historia es testimonio de aquellos que no sobrevivieron; El enfurecido Wang Daqin, que lentamente se volvió loco; Mu Guangzhen, que esperó casi 20 años para reunirse con un marido olvidado en Taiwán; Y el gentil Xiong Xingzhen, quien fue asesinado mientras se negaba a inclinarse ante el retrato de Mao Zedong.

En declaraciones a la comunidad de Murtoa, Paula dijo: “Nos sentimos muy orgullosos de que haya una personalidad como Helen viviendo entre nosotros. Pondremos el libro de Helen en nuestra colección”.

Pero Jiazhen Qi no se detuvo allí. En marzo de 2008, utilizó la herencia de su padre para fundar la “Qi’s Culture Foundation”, que elogia y honra a los autores que promueven el progreso de China.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.