China, China Antigua

Historias: Un humilde esposo y Gong Huan

Spread the love

Durante el Período de Primavera y Otoño de la historia china, los sabios a menudo confiaban en una recomendación para llamar la atención del Duque o Gong.

Ning Qi (甯 戚) fue uno de ellos. No tenía fama ni conexión y era un trabajador de clase baja que tiraba de un carro y alimentaba ganado. Para encontrarse con Gong Huan del Estado de Qi, fue y se quedó en la puerta de la capital y esperó pacientemente.

Un día, Gong Huan estaba saliendo de la capital. Ning Qi tocó el cuerno de toro y cantó con la llegada del Gong. Él sonaba muy triste. Al ver esto, Gong Huan estaba desconcertado. Le dijo a su oficial Guan Zhong que averiguara lo que sucedió.

Ning Qi le cantó a Guan Zhong: “El poderoso agua blanca…” Guan Zhong no pudo entender lo que Ning Qi quiso expresar. Estaba muy preocupado y se quedó en su casa durante cinco días buscando una respuesta.

Su concubina Jing quiso compartir su preocupación. Ella preguntó: “¿Cuál fue la razón por la que no fuiste a la corte imperial durante cinco días? ¿Es algo serio? ¿Sobre qué estás reflexionando? “Guan Zhong respondió: “Esto no es algo que debas saber“.

Spring and Autumn Period tripod. (Image: via flickr David Schroeter CC BY-SA 2.0)
Trípode de primavera y otoño. (Imagen: a través de flickr David Schroeter CC BY-SA 2.0)

Jing dijo: “He escuchado sobre no tomar a un anciano como un anciano, un trabajador como un trabajador, un niño como un niño, un menor como menor de edad. Significa no juzgar a la gente desde la superficie“. Guan Zhong preguntó: “¿Qué quieres decir?

Jing explicó: “Jiang Ziya (姜子牙) era un carnicero cuando tenía 70 años. Fue el maestro del emperador de la dinastía Zhou a la edad de 80 años. Le dieron el territorio de Qi a la edad de 90 años. Entonces ¿deberíamos ignorar el talento de una persona debido a su vejez?

Yi Yin (伊尹) era solo un sirviente de la familia Youshen. Más tarde, trabajó con el padre fundador de la dinastía Shang y se convirtió en primer ministro. El país estaba en buen estado debido a esto. Desde este punto de vista, ¿podemos tratar a una persona con menos respeto debido a su bajo estatus social?

Cuando el hijo de Gaoyao (皋陶) tenía 5 años, sabía respetar a Yu el Grande (大禹). ¿Deberíamos ver a un niño solo como un niño? Apenas siete días después del nacimiento de Jueti ((駃騠) (un famoso caballo de la antigüedad) él era mucho más fuerte que su madre. ¿Podemos pensar que su fuerza es menor porque se veía débil?

Inmediatamente, Guan Zhong se levantó de su asiento y le preguntó: “Hace unos días, el Gong me pidió que hablara con Ning Qi. El solamente dijo: ‘El poderoso agua blanca…’ pero no pude entender lo que quería decir. Es por eso que he estado preocupado“.

Silk painting depicting a man riding a dragon dated to the Zhou Dynasty. (Image: wikimedia / CC0 1.0)
La pintura de seda que representa a un hombre montado en un dragón data de la dinastía Zhou. (Imagen: wikimedia / CC0 1.0)

Jing sonrió y dijo: “Mi respetuoso esposo. Hay un antiguo poema, Agua Blanca que dice:

En las aguas poderosas, los peces están nadando libremente. Si el Gong me pide que lo ayude, no volvería al agua como un pez fuera del agua. Y sin embargo, ¿cómo puedo esperar y observar cuando el país no está realmente estable y fuerte?

¡Implica que Ning Qi quisiera ayudar y servir al país!” Guang Zhong se iluminó y pasó el mensaje a Gong Huan.

Al invitar a Ning Qi para que lo ayudara, Gong Huan fue muy cauteloso. Primero le arreglaron un complejo de oficinas y antes de su primera reunión, se bañó y ayunó durante cinco días. Gong Huan finalmente designó a Ning Qi para que se hiciera cargo de la agricultura.

El esfuerzo de Ning Qi en la exploración de tierras de cultivo, la construcción de sistemas de agua y la promoción de la industria de la pesca y la sal, ayudó a que el Estado de Qi se hiciera rico y estable en su época.

Escrito por Du Ruo

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.