Historias de Vida, T.Q.M.

La historia del multimillonario que descubrió que ser pobre es ser rico

A billionaire wanted his son to experience what poverty is like, so he sent him to stay with some poor relatives who lived in a village. (Image: Pixabay)
Un multimillonario quería que su hijo experimentara algo similar a la pobreza, por lo que lo envió a quedarse con unos parientes pobres que vivían en un pueblo. (Imagen: Pixabay)

Kathy McWiliams

Un multimillonario quería que su hijo experimentara cómo es ser pobre, por lo que lo envió a quedarse con unos parientes pobres que vivían en un pueblo.

Después de tres noches en el pueblo, el padre fue a recoger a su hijo. Camino a casa, el hombre le preguntó a su niño, “¿Cómo te sientes?”

“Bastante bien,” contestó.

“¿Hay alguna diferencia entre nuestra casa y la de ellos?”, le preguntó.

“Sí, mucha”, respondió su hijo, explicando:

1. Tenemos un perro; ellos tienen cuatro.

We have one dog; they have four. (Image: NTDTV)
Tenemos un perro; ellos tienen cuatro. (Imagen: NTD)

2. Tenemos una piscina y ellos un enorme estanque con agua clara y todo tipo de peces en él.

They have a huge pond, with clear water and all kinds of fish in it. (Image: NTDTV)
Tienen un enorme estanque, con agua limpia y todo tipo de peces en él. (Imagen: NTD)

3. Utilizamos luces eléctricas en nuestro jardín; allá están las estrellas y la luna en el patio.

4. Nuestro jardín se extiende hasta la pared;  el de ellos se extiende hasta el horizonte.

5. Aquí compramos nuestras comidas; ellos las cocinan.

We buy our meals; they cook theirs. (Image: NTDTV)
Compramos nuestras comidas; ellos las cocinan. (Imagen: NTD)

6. Escuchamos la música en MP3;  nuestros parientes escuchan los cantos de las aves, ranas y otros animales.

7. Utilizamos un microondas para cocinar; allá utilizan leña para cocinar y la comida sabe mucho mejor.

They use wood to cook and food tastes much better. (Image: NTDTV)
Ellos usan leña para cocinar y la comida sabe mucho mejor. (Imagen: NTDTV)

8. Nosotros tenemos muros alrededor de la casa; en el pueblo tienen la puerta abierta todo el tiempo, para que los amigos los visiten.

They have their front door open all the time, so friends can come by to visit. (Image: NTDTV)
Tienen su puerta abierta todo el tiempo, por lo que los amigos pueden venir de visita. (Imagen: NTDTV)

9. No podemos apartarnos de nuestros teléfonos, ordenadores y televisores; pero ellos están conectados con el cielo azul, las aguas cristalinas, la hierba verde y los árboles frondosos.

They are connected with blue sky, clear water, green grass and shady trees. (Image: NTDTV)
Están conectados con el cielo azul, las aguas cristalinas, la hierba verde y los árboles frondosos. (Imagen: NTD)

Después de oír esto el padre se sorprendió al escuchar lo que su hijo acababa de decir.

El niño expresó gratitud hacia su padre, diciendo: “gracias papá, por dejarme entender lo pobres que somos!”

La sorprendente verdad es cuanto más nos apartamos de disfrutar de la belleza de la madre naturaleza, más pobres somos.

Investigación traducida del chino por Yi Ming y Monica Song

Clic aquí para leer más artículos similares. Por favor, danos un ME GUSTA en Facebook y síguenos en Twitter. ¡Gracias!

 

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.