China, China Antigua

La leyenda del Templo de Xiangguo

Huiyun fue un monje de un monasterio en Luoyang durante la dinastía Tang. En el primer año de la era Linde del reinado del emperador Tang Gaozong (664-665 d. C.).

Huiyun a los 10 años decidió convertirse en monje. Su padre era muy abierto de mente y sabía que cultivar en el budismo puede sembrar buenas semillas para toda la familia, para cumplir los deseos de Huiyun, lo envió al monasterio.

Huiyun creció y viajó a muchos lugares con un cuenco de mendicidad en su mano para recolectar limosnas, así como también para abrir los corazones y las mentes de las personas y despertarlos a la causa y efecto de sus actos.

En el primer año de Chang’an (año 701 d. C.), Huiyun estaba en Guan Liang, que es el área actual de Kaifeng. Pasó la noche en Fantai y vio una extraña visión moviéndose hacia el cielo en la orilla norte del río Bian.

Promesa de construir una estatua de Maitreya

Huiyun caminó hasta la orilla del río Bian para ver más de cerca y vio una magnífica visión de Tiangong reflejada en el estanque, igual que el mundo de Maitreya.

Huiyun se llenó de alegría y se comprometió a construir un monasterio en el mismo lugar, así como a construir una estatua de Maitreya de 18 pies de alto (aproximadamente 6 mts).

Emperor Gaozong of the Tang Dynasty, from an 18th century album of portraits of 86 emperors of China. (Image: wikimedia / CC0 1.0)
El emperador Gaozong de la dinastía Tang, de un álbum de retratos del siglo XVIII de 86 emperadores de China. (Imagen: wikimedia / CC0 1.0)

Durante el reinado de Jinglong, Huiyun completó la construcción de la estatua de Maitreya con fondos donados. Casualmente, en ese año en el sexto mes lunar, Tang Ruizong ascendió al trono.

En el primer año de la era Yuanhe (806-820 DC), Wang Zhiyin funcionario de la justicia viajó para anunciar el decreto del Emperador de que todos los monasterios construidos sin permiso oficial tendrían que ser demolidos y todas las estatuas de bronce deberían ser reubicadas en los monasterios cercanos.

Huiyun oró frente a la estatua de Maitreya y con lágrimas en los ojos, dijo tristemente: “Si tengo afinidad con este templo, por favor, muestre una señal para despertar a la gente“. De repente, la estatua de oro de Maitreya brilló e iluminó todo a su alrededor.

La gente en la ciudad estaba asombrada, cuando se corrió la voz, la gente fue a quemar incienso y adorar a Maitreya.

Daxiangguo Temple was first built in 555 A.D. and was named Xiangguo Temple and renamed Daxiangguo Temple in 712 A.D. (Image: wikimedia / CC0 1.0)
El Templo Xiangguo en Kaifeng fue construido en el año 555 A.D. y renombrado Templo Daxiangguo en el año 712 A. (Imagen: wikimedia / CC0 1.0)

Castigo divino

Aquellos que habían insultado al Buda sufrieron por su maldad. Quedaron ciegos con lenguas hinchadas. Después de arrepentirse sinceramente ante la estatua de Maitreya, pudieron ver y hablar de nuevo.

A partir de entonces, frecuentaron el monasterio todos los días para ayudar con la limpieza y el barrido. Viendo los auspiciosos fenómenos, Wang Zhiyin estaba muy conmovido.

Informó al palacio sobre lo que había sucedido y le suplicó al emperador Tang Ruizong que preservara el Templo de Jianguo. Tang Ruizong, un creyente en el budismo, decretó que el Templo Jianguo fuera preservado y cambió el nombre al Templo Xiangguo.

Cuando Tang Ruizong ascendió al trono, resultó ser el día en que se completó la estatua de Maitreya. Después de que Tang Ruizong abdicó del trono, personalmente escribió un poema para el Templo de Xiangguo.

Durante la dinastía Song, el nombre del Templo Xiangguo se conservó y se expandió para convertirse en un monasterio real de la Dinastía Song del Norte.

Traducido por Chua BC

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

>
Facebook