Viajeros

Los islotes Twin Candlestick, uno de los atractivos turísticos de Taiwán

Por Billy Shyu

Situado justo fuera del Cabo Jinshan, en la costa norte de Taiwán, están los islotes Twin Candlestick. Situados a unos 60 metros sobre el nivel del mar, los islotes gemelos eran originalmente parte del Cabo Jinshan, pero fueron separados debido a la acción de los procesos tectónicos de las placas y a la erosión costera.

En un momento, los islotes estaban conectados por una formación de arco, pero su forma actual de dos pilares verticales se formó después de que la parte superior del arco se derrumbó. Mira el siguiente video de los Twin Candlestick Islets y la belleza del paisaje en las inmediaciones:

Dado que los islotes parecen dos candelabros, se los llamó islotes Twin Candlestick. Los lugareños también los llaman: “las rocas del marido y la esposa” porque parecen una pareja cariñosa.

The Twin Candlestick Islets is opposite to the Shitoushan Park in New Taipei City's Jinshan District. (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Los islotes Twin Candlestick están en frente al Shitoushan Park en el distrito Jinshan de Nueva Taipei. (Imagen: Billy Shyu/ Vision Times)

La leyenda dice que una esposa fiel se convirtió en una de las rocas después de esperar desesperadamente a que su marido pescador regresara. Por desgracia, el marido regresó sólo para descubrir que su esposa se había convertido en una roca muchos años atrás. Estaba desconsolado y lloraba a la roca día y noche. Eventualmente, también se convirtió en una roca para acompañar a su esposa.

The seashore near the Twin Candlestick Islets opposite to the Shitoushan Park (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
Formaciones rocosas a lo largo de la costa en las inmediaciones de los islotes Twin Candlestick. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

Los islotes Twin Candlestick se han convertido en una característica icónica del distrito de Jinshan en la nueva ciudad de Taipei en Taiwán, y muchas personas han visitado el sitio. Debido a la leyenda del marido y la esposa, es especialmente popular entre las parejas que creen que sus relaciones serán bendecidas si se fotografían junto a las rocas.

The cliff opposite to the Twin Candlestick Islets outside the Shitoushan Park (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
Un acantilado frente a los islotes Twin Candlestick y justo fuera de Shitoushan Park. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

 

A panoramic view of the fishing harbor and the a famous hot spring resort new the Shitoushan Park (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
Una vista panorámica del puerto pesquero y un famoso resort de aguas termales cerca de Shitoushan Park. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

Justo enfrente de los islotes Twin Candlestick está Shitoushan Park, o Lion’s Head Mountain Park. El área solía ser una zona de control militar para la costa norte, por lo tanto su geografía y ecología están bien conservados.

The wild lilies at the Shitoushan Park in northern Taiwan (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Lirios silvestres en Shitoushan Park en el norte de Taiwán. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)

Hay muchos senderos en Shitoushan Park a través de los cuales los visitantes pueden explorar la belleza natural del parque y la costa. Entre ellos está un pintoresco sendero principal que conduce al Pabellón Zhongzhen (中正 亭), que tiene una vista impresionante de los islotes Twin Candlestick.

The Shitoushan Park in northern Taiwan (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Un hermoso y tranquilo sendero que conduce a un pabellón en la costa norte de Taiwán. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)
The Shitoushan Park's ecological system is better preserved as it used to be a military control zone. (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
La ecología de Shitoushan Park está bien conservada, ya que solía ser una zona de control militar. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)

Jinshan es un distrito de la Nueva Ciudad de Taipei, que es uno de los destinos turísticos más populares en el norte de Taiwán. Además de los islotes Twin Candlestick y Shitoushan Park, Jinshan es también famoso por su legendaria calle comercial Jinbaoli Old Street, que tiene 200 años.

The delicacies featuring sweet potato at the Jinbaoli Old Street (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Delicias con batatas en la zona comercial de Jinbaoli Old Street en Jinshan, Nueva ciudad de Taipei. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)

Los visitantes pueden ver una amplia variedad de manjares locales, en particular, una serie de productos derivados de la batata, tales como patatas dulces horneadas, batatas dulces confitadas, patatas dulces horneadas con hielo y galletas de patata dulce.

The delicacies featuring sweet potato at the Jinbaoli Old Street (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Delicacias con patatas dulces en la zona comercial de Jinbaoli Old Street. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)

Otro punto culminante de Jinshan son sus aguas termales, famosas por su pureza natural y propiedades para la salud. Hay cuatro tipos de aguas termales en Jinshan: fondos marinos, carbonatados, sulfurosos y ferrosos.

A hot spring resort in Jinshan District (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Las piscinas de aguas termales en un complejo en el distrito de Jinshan. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)

Se dice que los pozos de agua en Jingshan pueden blanquear la piel y mejorar la circulación sanguínea. Al relajarse en las aguas termales, los visitantes pueden disfrutar de una vista panorámica del océano y el paisaje de montaña único en la costa norte.

 

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.