Culturarte

Ópera china 1: Melodía Kunshan

Por Christina Riveland

Los artistas interpretan la opera Kunqu 'El abanico de la flor de durazno' (1699) en Beijing, China. Foto Getty images.

Kunshan cuenta con una larga historia. Tiene tanta importancia cultural como el origen del Kunshan Diao.

Música, canto, artes marciales, acrobacia y actuación son todas características de esta forma de arte. La mayoría de los temas se basan en textos clásicos de la historia de China y la mitología. Las interpretaciones son distintas en cada una de las cuatro grandes áreas nacionales, quienes crearon sus propios estilos.

Algunas de las características particulares de la ópera cantonesa son por ejemplo:

  • Chihng sik sin: fórmulas.
  • Heui yih sing: abstracción de la realidad, distanciamiento de la realidad.
  • Sin mihng sing: claro, distintivo, sin ambigüedades, bien definido.
  • Jung hahp ngaih seuht yihngsik: una composición o forma de arte sintétizado.
  • Sei gung ngh faat: las cuatro destrezas y los cinco métodos, una simple codificación de básicos, técnicas de actuación y canto

Las “cuatro destrezas” y “cinco métodos” que se espera que los actores dominen son una mera codificación en el entrenamiento especial del intérprete de ópera y también se presenta como una especie de metáfora para una formación completa dentro del entrenamiento de los intérpretes . Las “cuatro destrezas” se aplican dentro de todo el cuadro de la formación dramática y vocal, canto, actuación y movimiento, la forma de presentar todo tipo de diálogos, aptitudes marciales y gimnásticas, mientras que los cinco métodos son las técnicas asociadas con partes específicas del cuerpo: manos, ojos, tronco, cabello, pies o técnicas para caminar.

Además de ser simplemente una forma de entretenimiento, la ópera china podría llevar mensajes o lecciones, que fue especialmente importante antes de generalizarse la educación formal. El régimen utiliza a menudo la opera para promover la lealtad al emperador y el amor al reino. Los funcionarios analizan las óperas cuidadosamente. Si se considera que hay un mensaje oculto que no beneficia al régimen la ópera se prohíbe.

Los dos tipos de ópera cantonesa son: Mo y Mun. Mo significa artes marciales. Mo hace alusión a la guerra, los intérpretes suelen representar generales o guerreros. Este tipo de comedias contienen escenas de acción y participación de una gran cantidad de armas y armaduras. Mun significa “altamente calificados”, estas obras representan la poesía y la cultura, en ellas los académicos son los personajes principales. En Mun la obra tiende a ser más suave y elegante. Mangas de agua son ampliamente utilizadas en esta obra para producir movimientos, reflejar elegancia y suavidad en los personajes femeninos. Los personajes en estas obras se esmeran en la creación de distintas expresiones  faciales y gestos para expresar sus emociones internas.

Las culturas occidentales y orientales han influenciado en el uso de instrumentos que se utilizan en Cantón, probablemente porque Cantón (Guandong) fue el primero en comerciar con los occidentales. Hong Kong, una antigua colonia británica fue muy influenciada por Occidente. El uso del erhu (violín encorvado de dos cuerdas), saxofones, guitarras y congas han demostrado la diversificación de los instrumentos musicales en las óperas cantonesas.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.