Viajeros

El puente de 17 arcos diseñado para atrapar los rayos del sol

El Puente de los Diecisiete Arcos -originalmente llamado Jardín de las Ondas Transparentes- en el Palacio de Verano de Beijing ha deleitado a los turistas y fotógrafos a lo largo de los años.

La belleza del puente y sus arcos

Durante el crepúsculo, alrededor del solsticio de invierno, todos los 17  arcos se iluminan bellamente por los suaves rayos del sol cuando golpean el horizonte, siendo perpendiculares al puente.

Se puede ver el largo puente apenas entras, se dice que la costa este de Kunming, el puente y la isla Nanhu representa una tortuga, con la isla como su cabeza, el puente como su cuello y la costa como caparazón de la tortuga, que tiene el significado de longevidad.

It’s said that the eastern Kunming shoreline, the bridge, and Nanhu Island, together signify a turtle – with the island as its head, the bridge as its neck, and the coastline as the turtle shell – which represents longevity. (Image: wikimedia / CC0 1.0)
Se dice que la costa este de Kunming, el puente y la isla Nanhu significan una tortuga, con la isla como su cabeza, el puente como su cuello y la costa como caparazón de la tortuga, que representa la longevidad. (Imagen: wikimedia / CC0 1.0)

Patrimonio mundial de la UNESCO

La arquitectura se remonta a 1750, a la época del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911) y fue reconstruida durante el período de Guangxu. El puente -que se extiende sobre el lago- tiene 150 metros de largo.

544 distintivos leones fueron tallados en sus parapetos de mármol blanco, siendo similar en estilo al Puente Marco Polo (Lugou) en Beijing o al Puente Precious Belt (Baodai) en Suzhou.

Los arquitectos que diseñaron el puente utilizaron la geoastronomía para calcular el tiempo de los movimientos del sol. Descubrieron que el sol llegaba a su punto más bajo en las tardes alrededor del solsticio de invierno y diseñaron el puente para que permaneciera perpendicular a los rayos del sol del crepúsculo.

La luz del sol que brilla a través de sus 17 arcos genera una escena memorable.

The architecture dates back to 1750, to the time of Emperor Qianlong in the Qing dynasty (1644-1911), and was re-built during Guangxu’s period. (Image: wikimedia / CC0 1.0)
La arquitectura se remonta a 1750, a la época del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911) y fue reconstruida durante el período de Guangxu. (Imagen: wikimedia / CC0 1.0)

El Palacio de Verano agregado a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998, contiene varios lagos y jardines de la dinastía Qing, situado en el distrito de Haidian, al noroeste de Beijing y fue declarado “Una obra maestra del diseño del jardín paisajístico chino“.

 Traducido por Chua BC y editado por Emiko Kingwell

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

>
Facebook