China, China Hoy

¿Por qué este meme fue censurado en China?

An image from the video game Contra that was manipulated to show current Chinese leader Xi Jinping and his rival Jiang Zemin. (HKU)
Una imagen del videojuego que fue censurado ‘Contra’ fue manipulada para mostrar al ex-lider Xi Jinping y su rival Jiang Zemin. (HKU)

Por Cassie Ryan

Los blogueros en China pueden ser muy creativos a la hora de hacer declaraciones sobre la política, aunque los censores de Internet suelen rastrear y “armonizarsu trabajo con bastante rapidez.

Por ejemplo: cuando se publicó esta imagen se eliminó del Internet (asiático) Sina Weibo el videojuego “Konami”. Se trata de una imagen manipulada del videojuego Contra.

Contra fue desarrollado en Japón por Konami en 1987 y posteriormente distribuido en Europa y Estados Unidos. Sólo hay dos personajes en el juego y están inspirados en John Matrix (interpretado por Arnold Schwarzenegger en Commando) y John Rambo (interpretado por Sylvester Stallone en First Blood).

En esta versión, vemos que los protagonistas fueron cambiados por los ex-presidentes chinos, Xi Jinping (frente) y  Jiang Zemin (espalda) del Partido Comunista.

A juzgar por sus posiciones, parece que Xi está ganando. Jiang fue un líder poderoso en sus épocas y favoreció a muchos protegidos; pero Xi, como parte de su campaña contra la corrupción, ha ido deshaciéndose sistemáticamente de figuras clave. Tal es el caso del ex zar de la seguridad Zhou Yongkang.

Sin embargo, Jiang todavía mantiene cierta influencia, como se puede ver en las fotos de abajo en las que aparece públicamente retratado junto a Xi durante la ceremonia del Día Nacional, el pasado mes de septiembre.

Por cierto, el bloguero utiliza el apodo Jiang, el sapitopara burlarse de Jiang Zemin, a quien muchos chinos llaman ‘el sapo’. Esto nos da una idea de por qué este meme fue censurado.

Clic aquí para leer más artículos similares. Por favor, danos un ME GUSTA en Facebook y síguenos en Twitter. ¡Gracias!

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.