China, China Antigua

La Historia del Festival del bote del Dragón en Taiwan

Billy Shyu —

Dragon boat races are an integral part of the Dragon Boat Festival in Taiwan. (Image: Seed Goan/Vision Times)
Las carreras de botes son una parte integral de la Fiesta del Bote del Dragón en Taiwán. (Imagen: Seed Goan / Vision Times)

El Festival del Bote del Dragón, también conocido como el Festival de Duanwu, es un festival tradicional importante del pueblotaiwanés. Se celebra el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino. Este año, cayó el 9 de junio, fiesta oficial en Taiwán.

Each dragon boat has a colorfully-painted carved dragon head. (Image: Seed Goan/ Vision Times)
Cada bote del dragón tiene una cabeza tallada, pintada de colores vivos. (Imagen: Semilla de Goa / Vision Times)

El festival se originó durante el período de los Reinos Combatientes en China hace más de 2,000 años. Hay varias leyendas que explican su origen y la historia más conocida se centra en un ministro incorruptible llamado Qu Yuan (343-278 aC), que se lanzó al río Miluo después de haber sido desterrado por el emperador debido a razones políticas.

Colorfully painted tails of dragon boats (Image: Seed Goan/ Vision Times)
Colas pintadas de colores llamativos, en los botes del dragón (Image: Semilla de Goa / Vision Times)

Después de la muerte de Qu Yuan, la población local estaba tan triste que remaron por el río Miluo, durante todo el trayecto, hasta el lago Dongting buscándo su cuerpo, pero fue en vano. Entonces golpearon sus remos contra el agua, desesperadamente, para evitar que los peces se comiesen su cuerpo. Se dice que este fue el origen de la carrera de botes del dragón.

Por otra parte, la leyenda cuenta que después de que Qu Yuan murió, la gente local arrojó “zongzi” al río Miluo para atraer a los peces y evitar que se comieran el cuerpo. Se cree que por esta razón se come este alimento en el Festival del Bote del Dragón.

Eating sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves (“zongzi” in Chinese) is a distinctive feature of the Dragon Boat Festival. (Image: Seed Goan/ Vision Times)
Comer albóndigas de arroz aglutinado y envuelto en hojas de bambú (“Zongzi” en chino) es una característica distintiva de esta Fiesta del Bote del Dragón. (Imagen: Semilla de Goa / Vision Times)

Como la inmensa mayoría de los antepasados de los taiwaneses vino de la China continental, los taiwaneses han heredado la esencia de la cultura tradicional china, incluyendo la celebración de la Fiesta del Bote del Dragón.

Por lo tanto, los rasgos más distintivos del Festival en Taiwán son la celebración de carreras de botes y comer albóndigas de arroz aglutinado y envuelto en hojas de bambú ( “Zongzi”).

Chinese people usually hang calamus and wormwood leaves on the front door to dispel evil spirits on the Dragon Boat Festival.(Image: Seed Goan/ Vision Tiimes)
Los taiwaneses generalmente cuelgan hojas de cálamo y ajenjo en la puerta principal para disipar a los malos espíritus durante el Festival del Bote del Dragón. (Imagen: Seed Goan / Vision Times)

Otra tradición del Festival Duanwu en Taiwán es colgar hojas de cálamo y ajenjo en la puerta principal para alejar a los malos espíritus y atraer la salud a sus familias. De acuerdo a la leyenda el quinto día del quinto mes del calendario lunar se considera como “el día del vicio”.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.