Viajeros

Tierno documental: La cazadora de águilas

Por Jessica Kneipp

La cazadora del águila es un documental de Otto Bell que trata sobre el carácter adorable de Aisholpan, una chica adolescente del Kazakh de una familia nómada en Mongolia, que intenta ser la primera cazadora de águilas.

La caza del águila se enseña predominantemente a los hombres e implica primero construir una conexión con un águila de oro, y después domarla para cazar zorros y liebres.

Aisholpan the teenage Eagle Huntress. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan, la cazadora adolescente de águilas. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Aisholpan es enseñada por su padre Nurgaiv, un cazador de águila prominente. Esta es la primera vez en 12 generaciones que esta tradición se transmite a una hija.

La película muestra a Aisholpan trabajando rumbo a la competencia del Festival anual de águila de oro en Ulgi.

Competitors at the Golden Eagle Festival. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Competidores en el Festival de Golden Eagle. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Aisholpan se enfrenta a muchas personas de la comunidad de cazadores de águilas que rechazan la idea de que una mujer compita en esta antigua tradición. Independientemente de esto, su familia apoya su sueño.

Algunas, pero no todas las opiniones son negativas, ya que una vez que empieza a demostrar sus habilidades en la competencia, rompiendo récords y ganando corazones, cambian su forma de pensar.

Aisholpan at home with her family in their ger (traditional Mongolian Nomadic tent). (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan en casa con su familia en su ger, que es una tienda nómada mongol tradicional. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

El cineasta británico Otto Bell  se topó por primera vez con su historia a través de una serie de fotos de la BBC tomadas por la fotógrafa israelí Asher Svidensky, aquí se ve a Aisholpan con el águila de su padre. Bell se puso en contacto con la fotógrafa quién hizo los arreglos para que se reuniera con la familia, y que accedió a la petición de Bell para documentar el viaje.

Aisholpan and her father Nurgaiv looking for an eaglet in a nest. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan y su padre Nurgaiv en busca de un águila en un nido. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Bell trabajó con un pequeño grupo. Lo primero que filmaron fue Aisholpan capturando su propio aguilucho para entrenar. El nido estaba en un acantilado, por lo que tuvo que descender con una cuerda atada a su cintura que su padre sostenía desde arriba. Ellos tenían tiempo limitado antes de que la madre regresara al nido, afortunadamente la operación no tuvo problemas, y Aisholpan capturó con éxito un joven aguilucho para entrenarlo.

Aisholpan's mother just wants her daughter to be happy to follow her dream and to stay safe. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
La madre de Aisholpan sólo quiere que su hija sea feliz, siga sus sueños y se mantenga a salvo. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Aisholpan proviene de una familia nómada que pasa sus veranos en un yert en las montañas Atlai al noroeste de Mongolia. Durante el invierno, se trasladan a una casa en la ciudad donde Aisholpan va a un internado con otras chicas.

Aisholpan and her dad make their journey together to the Golden Eagle Festival. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan y su padre hacen su viaje juntos para el Festival de Golden Eagle. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

La película se desarrolla en la lengua kazaja con subtítulos, mientras que Daisy Ridley narra partes de ella para que sea comprensible para las personas de todas las edades. Daisy Ridley entró en contacto con el cineasta después de mirar una primera edición de la película. Ella quería ser parte del proyecto y ayudar de cualquier manera, después de haber sido atrapada por la historia de Aisholpan.

Otto Bell se quedó sin dinero para filmar la parte final del viaje de Aisholpan cuando ella toma su águila para cazar un zorro en las montañas en invierno.

Aisholpan paints her nails after feeding her eagle as she prepares for the Golden Eagle Festival. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan pinta sus uñas después de alimentar a su águila mientras se prepara para el Golden Eagle Festival. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Bell se puso en contacto con el documentalista Morgan Spurlock (Super Size Me), que accedió a subir a bordo como productor ejecutivo. Sugirió agregar una canción pop a la película. Bell no estuvo de acuerdo al principio, pero finalmente decidió ponerse en contacto con la música pop Sia. Sia dijo que sí, y dentro de un par de días grabó una canción llamada Angel by the Wings. El director estaba satisfecho con el resultado ya que llevaba el mensaje exacto y el tono que quería transmitir en la película.

Aisholpan at the competition. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan en la competición. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Bell fue capaz de filmar el acto final, la última prueba de Aisholpan antes de convertirse en una cazadora de águilas. Ella viajó con su padre a las montañas en el invierno para cazar, desafiando condiciones de frío extremo. El cineasta filmó durante 5 días, pero al final duró 22 días antes de que el águila matara con éxito a su primer zorro.

Aisholpan taking first place in the Golden Eagle Festival. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan ganó el primer lugar en el festival del águila de oro. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Dos años después de la película, Aisholpan sigue trabajando con su águila, pero también planea estudiar medicina y convertirse en médico. Ella también está intentando utilizar su fama recién descubierta por la película para recaudar fondos para construir una escuela de modo que los niños en su área tengan una mejor educación.

Aisholpan carrying her 10 kg eagle in winter as she takes her final steps to prove herself as an Eagle Hunter. (Image via Sony Pictures Classics YouTube/Screenshot)
Aisholpan que lleva su águila de 22 libras (10 kilogramos) durante el invierno mientras que ella se prepara para demostrarse como cazadora de águilas. (Imagen a través de Sony Pictures Classics YouTube / Captura de pantalla)

Durante una entrevista con Rama Screen, Aisholphan dio un pequeño consejo a un niño o niña que quería convertirse en un cazador de águilas:

“Yo los apoyo y les digo que sean valientes”

 

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.