Culturarte

Un singular festival folclórico infantil certificado por la UNESCO

Por Billy Shyu

Como festival cultural y artístico certificado por el Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales Folclóricos y Artes de la UNESCO (CIOFF), el Festival Internacional de Folklore y juego Infantil de Yilan (YICFFF 宜蘭 國際 童玩 藝術 節) ha sido el principal evento de verano en Taiwán desde 1996. El 22 avo YICFFF se celebrará del 1 de julio al 13 de agosto de 2017,  44 días, en el Parque Acuático Dongshan River, en el condado de Yilan, en el norte de Taiwan.

Te invitamos a ver este video del Festival Internacional de Folklore y juego Infantil de Yilan:

Con el tema “Aventura a través del espacio y el tiempo”, el festival anual está diseñado para ofrecer a los niños un evento feliz para compartir con los padres y amigos, así como para fraternizar con culturas de todo el mundo.

El diseño visual principal del Festival este año es en forma de rompecabezas compuesto de cuatro piezas que simbolizan las cuatro actividades principales —exposición, actuación, juegos, e intercambio.

The overview of the water playgrounds at the Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festival 2017 (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Vista panorámica de los parques acuáticos en el Festival 2017 de folklore infantil de Yilan. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Las actividades “Caza del tesoro (尋寶 玩 憶)” y “Tierra de la aventura de los niños (童玩 競技場)” permiten a los visitantes de todas las edades recordar los juegos infantiles, participando en los juegos. El “Castillo de la diversión para niños (玩 童 城堡)” es un área recreativa exclusiva para que los niños preescolares aprendan a través de juegos interactivos con sus padres.

The Water Pyramid at Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festival (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
La pirámide del agua en el Festival Internacional de Folklore y juego Infantil de Yilan. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

En el nuevo “Salón de Exposiciones Global Pow Wow(穿越 時空 友誼 館)”, hay varios recuerdos obsequiados por otros equipos nacionales en las últimas dos décadas, lo que permite a los visitantes obtener una idea de las interacciones y la amistad en los Festivales y de las realizaciones de otros países.

Fuera de la sala de exposiciones, hay un pasaje con arte tridimensional callejero impresionante, muy solicitado para hacer fotografías y chequear el Facebook.

The Water Park of the Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festival 2017 (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
El parque acuático del Festival Internacional de Folklore y juego Infantil de Yilan 2017 (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Durante todo el festival hay una variedad bailes folclóricos, canto, música y otros programas que permiten a los visitantes conocer las diferentes culturas de varios países.

Más de una docena de grupos nacionales y 26 compañías extranjeras de 20 países han sido invitados a presentarse en el Festival este año, incluyendo Estados Unidos, Australia, El Salvador, Rusia, Hungría, Indonesia, México, la República de Trinidad y Tobago Sudáfrica, Japón, República Kirguisa, Filipinas, Saipán, etc.

The water playground at YICFFF provides children a refreshing way to cool off on a hot summer day. (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
El parque acuático del Festival ofrece a los niños una divertida manera de refrescarse en un caluroso día de verano. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

En particular, el “Big Top Entertainment”, un grupo de entretenimiento profesional de Australia, hace presentaciones diarias para mejorar el ambiente artístico del evento.

Kids are enjoying in the exciting water park at the Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festival. (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
Los niños están disfrutando del emocionante parque acuático en el Festival Internacional de Folklore y juego Infantil de Yilan. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)

 

The performance of "Adis" Vocal-choreographic Ensemble from Kyrgyz Republic (Image: Billy Shyu/ Vision Times)
La actuación del conjunto vocal-coreográfico de Adis de la República Kirguisa. (Imagen: Billy Shyu / Visión Times)

La parte más llamativa del Festival son los juegos en el agua, para niños de todas las edades. Este año, hay diseños aún más interactivos, como el “Water Pyramid (時光 漫步)”, el “Water Maze (水 迷宮)”, el “Rainy Tunnel (穿越 水 世界) ), “El Espejo (輕功 水上 飄)“, etc. en el parque acuático para que los visitantes se refresquen y se diviertan durante el caluroso clima de verano.

En el parque de la tierra, la exclusiva área “Pequeño Tarzan (小 泰山)”  fue creada para que los niños exploren los bosques montañosos y prueben sus ingenios.

Some of the domestic and foreign performing groups participate in the opening ceremony of the 22nd YICFFF. (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
Algunos de los grupos nacionales y extranjeros que participaron en la ceremonia de apertura del 22 avo Festival Internacional de Folklore y juego Infantil de Yilan. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

Otro punto destacado del Parque es la “Frozen Time Tower (時光 積)”, una estructura de 5 metros de altura con un interesante equipo interactivo para la diversión de niños de 6 años o más junto con sus padres.

En la pintoresca orilla del río Dongshan, un barco dragón de ruedas con paletas especialmente diseñadas está disponible para que los visitantes experimenten la diversión de remo en tierra. Mientras tanto, tres barcos dragón reales atracan en el embarcadero, improvisado a lo largo de la orilla del río, para que los visitantes disfruten la emoción de las carreras de barcos dragón.

A corner at the Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festival 2017 (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
Una esquina en el Festival Internacional de Folklore y juego Infantil de Yilan. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

Uno de los objetivos del Festival es promover el intercambio cultural transfronterizo y mejorar la comprensión mutua fomentando la amistad internacional. Para estos fines, los embajadores de buena voluntad y un área de recepción de buena voluntad muestran la amabilidad y la pasión de la gente de Yilan por los visitantes.

The “Frozen Time Tower" (時光積) at the Dongshan River Water Park (Image: Juliet Fu/ Vision Times)
La ‘Frozen Time Tower’ (時光 積) en el Parque Acuático del Río Dongshan. (Imagen: Juliet Fu / Vision Times)

Además, el programa “Día Municipal” facilita la comunicación de doble vía durante el festival. Agrupaciones locales de diversos municipios de Yilan están invitadas a realizar actuaciones culturales distintas en la Plaza del Ladrillo Rojo todos los sábados y domingos.

Estos municipios también establecieron pabellones en el parque para promover sus delicias locales. Por otro lado, los grupos extranjeros están dispuestos a visitar varios municipios para promover intercambios culturales.

A wheeled dragon boat with specially-designed paddles for visitors to experience the fun of rowing on land. (Image: Billy Shyu/ Vision Times
Un barco de dragón de ruedas con paletas especialmente diseñadas para que los visitantes experimenten la diversión del remo en tierra. (Imagen: Billy Shyu / Tiempos de Visión)

Alrededor de 9 millones de personas han visitado el Evento desde su creación. Este no sólo ha proporcionado a los niños una manera divertida de superar el calor del verano, sino que también ha mejorado significativamente los intercambios culturales y ha impulsado la amistad entre los taiwaneses y personas de todo el mundo.

 

 

 

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.