Viajeros

Una increíble exposición de peces de jade

Spread the love

Son más de 400 increíbles piezas con forma de peces de jade, las recolectadas por un empresario taiwanés que ha dedicado 50 años de su vida a la industria de los mariscos.

Se exhiben en el Centro de Convenciones Internacional de la Fundación Chang Yung-Fa en Taipei, Taiwán, del 10 al 25 de noviembre de 2018.

Estos preciadas obras de arte son parte de los más de 1,000 artículos de jade relacionados con los peces que Yen Yuanbo (顏元博), fundador de Yen & Brothers Enterprise Co., Ltd. han recopilado durante los últimos 30 años.

A a jade pendant with the carving of a mandarin fish from the Yuan Dynasty. (Image: Courtesy of Yens Charity Foundation)
Un colgante de jade con la talla de un pez mandarín de la dinastía Yuan. (Imagen: Cortesía de Yens Charity Foundation)

 

Además de ser un empresario exitoso, el Sr. Yen es mejor conocido como el hombre con la mayor colección de peces de jade en Taiwán.

Los artefactos de jade en forma de peces que él ha recolectado cubren un período de tiempo de más de 4.000 años, desde el Neolítico hasta el Contemporáneo, incluidas las dinastías Shang y Zhou (el pico de la producción de jade de peces), la primavera y el otoño y los períodos de los Estados Combatientes, Dinastías Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.

Los invitamos a ver el siguiente vídeo de la Exposición Conmemorativa de Peces de Jade  (餘裕 翫 賞 魚 珍藏 展) en Taipei, Taiwán.

Exposición Conmemorativa de Peces de Jade

Para celebrar el 50 aniversario de su compañía, el Sr. Yen celebró la Exposición Conmemorativa de Peces de Jade (餘裕 翫 賞 玉 魚 魚 珍藏 展) para compartir su rica colección con quienes aman los artefactos de jade y permitir que más personas aprecien la belleza de la cultura china por el jade.

A fish jade pieces from from the Shang and Zhou Dynasties. (Image: Courtesy of Yens Charity Foundation)
Una pieza de jade de pescado de las dinastías Shang y Zhou. (Imagen: Cortesía de Yens Charity Foundation)

La Exposición Conmemorativa del Pez de Jade es la primera de su tipo en el mundo.

Los artefactos en exhibición incluyen:

  • Una amplia variedad de colgantes de jade con forma de pez (玉佩),
  • Adornos de jade con forma de pez (佩飾),
  • Hebillas de cinturón de jade con tallas de peces (魚形 玉 扣帶),
  • Recipientes con forma de pez para contener esencias (香囊),
  • Un tintero de jade con tallas de peces (玉 魚 水 盛)
  • Y artículos decorativos de jade con tallas de peces (玉 魚 擺件).

Todos ellos son exquisitos e invaluables.

One of the fish jade items displayed at the Commemorative Fish Jade Exhibition. Image: Billy Shyu / Vision Times)
Uno de los artículos de jade de pescado que se muestran en la Exposición de Jade de Conmemoración de Peces (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Los aspectos más destacados de la exposición son:

  • Un adorno de jade con forma de pez del Período Neolítico (7500 aC),
  • Un colgante de jade con tallas de peces de agua comiendo algas (雙魚 銜 瑞草 玉佩 玉佩 飾), que simboliza la armonía eterna en el matrimonio (百年好合),
  • Un adorno de jade con cuerpo de pez y cara humana (身 玉佩), que significa tener una población floreciente (人 丁興旺) de la Dinastía Song (AD 907-1279),
  • Y un tintero de jade con las tallas de tres carpas masticando algas (金魚 銜 白玉 白玉 水), que significa crecer y multiplicarse sin fin. de las dinastías Ming y Qing (AD 1368-1911).
A human-face-fish-body jade ornaments from the Song Dynasty (907-1279 CE) . (Image: Courtesy of Yens Charity Foundation)
Un adorno de jade con cuerpo de pez humano de la dinastía Song (A.D. 907-1279). (Imagen: Cortesía de Yens Charity Foundation)

Hay muchas otras piezas interesantes:

  • Como un punzón de pescado de jade  (魚形 玉 觿),
  • Un adorno de jade de ichthyosaur (龍 變 玉佩 飾),
  • Un anillo de jade de tres peces (玉 參 魚 環 瑗) de las dinastías Shang y Zhou (1600-1771 aC),
  • Un adorno de jade de una cabeza de dragón  con cuerpo de pez (龍 首 魚身 玉佩 飾),
  • Un adorno de jade de loto (蓮花 玉 魚 玉佩 玉佩 飾) de la primavera y el otoño y los períodos de los Estados Guerreros ( 770 aC-AD 907), solo por nombrar algunos.
A jade inkwell with the carvings of three carps munching water weeds from the Qing Dynasty. (Image: Courtesy of Yens Charity Foundation)
Un tintero de jade con las tallas de tres carpas que comen malezas acuáticas de la dinastía Qing. (Imagen: Cortesía de Yens Charity Foundation)

Como el pescado es un plato común para las familias chinas y el jade es un artefacto popular en esa sociedad, por lo tanto, la combinación de pescado y jade tiene un significado importante para los chinos.

A fish jade piece from the Qing Dynasty is exhibited at the Commemorative Fish Jade Exhibition. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Una pieza de jade de pescado de la dinastía Qing se exhibe en la Exposición de Fish Jade conmemorativa. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

El pez de Jade está siempre lleno de connotaciones significativas

Por ejemplo, el jade con las tallas de carpa que saltan sobre la Puerta del Dragón simboliza el éxito de la gente y el reconocimiento (魚 躍龍門).

Y el jade con las tallas de peces y monedas ( 雕琢 魚 駝 銅錢) retrata riqueza abundante.

Por lo tanto, el jade de pescado refleja la historia, la cultura y la vida cotidiana de los chinos desde la antigüedad hasta el presente.

A jade pendant with the carvings of dual fish munching waterweeds from the Song Dynasty. (Image: Courtesy of Yens Charity Foundation)
Un colgante de jade con tallas de peces duales que comen algas de la dinastía Song. (Imagen: Cortesía de Yens Charity Foundation)
Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.