Culturarte

Una soprano sudafricana: Pumeza Matshikiza

La película de Claire Oakley, “Tuning In, es un documental corto sobre la sudafricana Pumeza Matshikiza.

Pumeza nació en un municipio del Cabo Oriental de Sudáfrica. Descubrió laOpera por primera vez por accidente cuando era adolescente al cambiar de emisoras de radio y se enamoró. La canción que estaba tocando era “El matrimonio de Figaro” cantado por la soprano suiza Edith Mathis.

Pumeza talks about her connection to meditation and what goes into creating the emotion in her voice. (Image via Claire Oakley Vimeo/Screenshot)
Pumeza habla de su conexión con la meditación y de lo que entra en crear la emoción en su voz. (Imagen vía Claire Oakley Vimeo / Captura de pantalla)

Estudió en la Universidad de Cape Town College of Music y se trasladó a Londres para continuar sus estudios en el Royal College of Music con una beca completa.

Para el año 2014 había lanzado su álbum de debut Voice of Hope, con arias de Puccini y Mozart, junto con canciones populares tradicionales del África.

Subtle imagery in Pumeza Matshikiza documentary Tuning In. (Image via Claire Oakley Vimeo/Screenshot)
Imágenes sutiles en el documental ‘Tuning In’ de Pumeza Matshikiza (Imagen vía Claire Oakley Vimeo / Captura de pantalla)

En el 2015, Pumeza debutó cantando con Sir Antonio Pappano, junto con la Orquesta de la Academia Santa Cecilia, en Roma para el estreno mundial de Bread, Water and Salt de Luca Francesconi, basado en el famoso discurso de Nelson Mandela.

El cortometraje ofrecido fue comisionado por Universal Music. Comienza con Pumeza sentada en un teatro vacío hablando de la maravilla y los sueños que vivió junto con la experiencia que tuvo al realizar una visita a un teatro.

Pumeza:

“Creo que la gente viene al teatro a soñar. Se trata de soñar y dejar que su alma sea llevada a diferentes escenarios musicales “.

Pumeza Matshikiza performing. (Image via Claire Oakley Vimeo/Screenshot)
Actuación de Pumeza Matshikiza. (Imagen vía Claire Oakley Vimeo / Captura de pantalla)

La seguimos hacia una biblioteca mientras nos hablaba de las cosas que realiza para poner carácter a la vida. Recorre libros pasados, pinturas, y nos habla un poco sobre su experiencia personal, del color sobre el escenario. Nos dice: pero es importante no poner demasiadas cosas en o la interpretación porque puede ser demasiado emocional. Ella se sienta junto a unos libros debajo de una pintura, equilibrada y tranquila.

Pumeza:

“Lo más interesante y difícil de cantar es que tu instrumento está en tu cuerpo, por lo que cualquier emoción que estás pasando, todos se manifiestan y salen a través de tu voz”.

Empty Theatre where Pumeza starts talking about her craft. (Image via Claire Oakley Vimeo/Screenshot)
Un teatro vacío donde Pumeza comienza a hablar de su arte. (Imagen vía Claire Oakley Vimeo / Captura de pantalla)

Hay una serie bellamente editada de plantas intercaladas con el rostro apacible de Matshikiza, así ella habla sobre su práctica diaria de meditación y cómo esto le ayuda a su interpretación.

Pumeza:

“Hago mucha meditación, medito casi todos los días”.

Pumeza nos comparte que la pieza que canta, Après un rève de Gabriel Faurè, fue escrita cuando su compromiso se vino abajo. La persona está soñando con su amante.

Pumeza on her way to perform. (Image via Claire Oakley Vimeo/Screenshot)
Pumeza en su manera de interpretar. (Imagen vía Claire Oakley Vimeo / Captura de pantalla)

Pumeza:

“La persona está soñando con su amante y están ellos en el cielo; lo hermoso que era todo, lo bella que era la persona, lo cálida que era su voz, y luego se despierta y se da cuenta de que todo era un sueño, y ella dice: “Por favor, vuelve,” el sueño debe volver”.

La película termina con una actuación sorprendente en la que entra con las puertas brillantemente iluminadas y nos quedamos con nada más que su silueta.

Striking Shillouette of Matshikiza performing. (Image via Claire Oakley Vimeo/Screenshot)
Impresionante silueta de Matshikiza actuando. (Imagen vía Claire Oakley Vimeo / Captura de pantalla)

Escritora / directora Claire Oakley es cofundadora de Cinesisters, un grupo de directoras. Frecuentemente trabaja como investigadora para directores de comerciales y casas productoras.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.