Viajeros

Uno de los mercados de flores más grande del mundo

Por Billy Shyu

La importancia de las flores en Taiwan

Como dice un refrán chino: “La fortuna viene con flores en crecimiento (花開 富貴)”.

Muchos chinos creen que las decoraciones florales en un hogar, durante el Festival del Año Nuevo Lunar, pueden traer prosperidad y buena fortuna para el año siguiente. Por lo tanto, en el Año Nuevo Lunar las flores son algo de lo que la mayoría de los chinos no pueden prescindir.

En Taiwán no es raro ver tiendas florales, puestos de flores y bazares florales llenos de clientes en el período anterior a la víspera del Año nuevo lunar.

El Mercado de flores Jianguo en Taipei (台北 建國 假日 花市) es el bazar de flores más famoso de Taiwán. De hecho, es uno de los mercados de flores más grandes del mundo.

 

Taipei Jianguo Holiday Flower Market (台北建國假日花市) is often packed with visitors. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Jianguo, el mercado de flores de Taipei (台北 建國 假日 is) a menudo está lleno de visitantes. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Los invitamos a disfrutar del vídeo de Jianguo, el mercado de flores de Taipei.

El mercado de flores Jianguo de Taipei se formó en 1982 por la iniciativa conjunta entre el Gobierno de la Ciudad de Taipei y la Asociación de Agricultores de la misma ciudad. Ubicado bajo el paso a nivel Taipei Jianguo, a lo largo de toda una cuadra entre dos importantes bulevares Ren-Ai y Xin-Yi.

Jianguo Holiday Flower Market is vibrant with a massive variety of beautiful flowers. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
El mercado florar Jianguo es vibrante con una gran variedad de bellas flores. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Con una extensión de más de 8,000 m2 (2 acres) y de casi medio kilómetro (0.3 millas), el mercado se divide en 14 áreas, con diferentes ofertas de plantas y cada semana, con un espacio designado a la exposición de diferentes temas.

There are a vast variety of flowers displayed and sold at Jianguo Holiday Flower Market. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Hay una gran variedad de flores exhibidas y vendidas en el mercado de flores de Jianguo. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Son cerca de 200 los puestos de venta repartidos a lo largo de ambos lados del área peatonal, lo que hace que el mercado parezca un túnel colorido.

Los puestos de comida rápida y bebida tradicional se encuentran en el medio del mercado, lo que permite a los visitantes degustar auténticos bocadillos y bebidas taiwanesas tradicionales.

Jianguo Holiday Flower Market also sells various items for Lunar New Year decorations. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
En el mercado floral Jianguo también se vende varios artículos para decoraciones del Año Nuevo Lunar. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Con una enorme variedad de hermosas flores, plantas, árboles bonsai y otras necesidades relacionadas con las flores, la jardinería y el Festival del Año Nuevo Lunar a precios asequibles, el mercado es muy dinámico.

Algunos puestos incluso ofrecen altos cerezos llenos de flores.

There are many bonsai trees at Jianguo Holiday Flower Market for visitors to choose from. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Hay muchos árboles bonsai en el mercado de flores Jianguo para que los visitantes elijan. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Durante los fines de semana el mercado está abierto desde las 9 am hasta las 6 pm y los visitantes pueden comprar tanta cantidad como ellos gusten.

También es un agradable lugar para mirar y apreciar la colorida variedad de arreglos florales, árboles bonsai, plantas de interior y otros ítemes.

There are 250 peonies in 10 different breeds on display along with popular local flowers at Jianguo Holiday Flower Market. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Las flores son algo de lo que la mayoría de los chinos no pueden prescindir durante el Año Nuevo Lunar. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

La belleza y variedad de las peonías 

Otra característica llamativa del mercado de flores Jianguo durante el Festival del Año Nuevo Lunar 2018, fue la exposición de peonías de la isla Daikon (大 根 島) de la ciudad japonesa de Matsue (松江 市).

Hay 250 peonías diferentes y 10 variedades en exhibición.

The peonies on display are from Daikon Island (大根島) in Japan’s Matsue City (松江市). (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Las peonías en exhibición son de la ISla Daikon (大 根 島) de la ciudad japonesa de Matsue (松江 市). (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

También hay populares flores locales, como la orquídea Mariposa, (Phalaenopsis 蝴蝶蘭), orquídea Cola de Gato (銀柳), orquídea Muñeca Bailarina (Oncidium 文心蘭), flores Piña y Crisantemos.

El área completa está decorada como un jardín espectacular.

As cat-tail willow (銀柳) symbolizes improvements and breakthroughs, it's very popular on the Lunar New Year in Taiwan. (Image: Julia Fu / Vision Times)
Como el sauce cola de gato (銀柳) simboliza el dinero y la fortuna (銀兩), es muy popular durante el Año Nuevo Lunar en Taiwán. (Imagen: Julia Fu / Vision Times)

En realidad, hay tres mercados para las celebraciones repartidos bajo el paso elevado de Jianguo; el mercado de flores se encuentra entre el mercado de jade y el mercado de arte.

Debido a que estos mercados de celebraciones se encuentran cerca del Parque Bosque Daan (大 安森林 公園) y del distrito comercial de Yongkang (永 康,) y son fácilmente accesibles a Taipei 101, este vecindario se ha convertido en un exclusivo destino de compras para personas de Taiwán y del extranjero.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.