Entretenimiento

Uno de los festivales de la linterna más prominentes del mundo

Por Billy Shyu

Como final de las celebraciones del Año Nuevo Lunar, el Festival de la Linterna, también conocido como el Festival Yuanxiao (元宵節) es uno de los tres festivales tradicionales taiwaneses más importantes. Cae en el día 15 del primer mes lunar y es el primer festival después del Año Nuevo Lunar. Por lo tanto, varias celebraciones de tipo carnaval se celebran en todo Taiwán en esta época del año.

The 2018 Taiwan Lantern Festival aims to bring together tourism, technology, culture and art to showcase Chiayi County's renewed traditions and creativity. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
El Festival de la Linterna de Taiwán de 2018 tiene como objetivo atraer el turismo, la tecnología, la cultura y el arte para mostrar las renovadas tradiciones y la creatividad del condado de Chiayi. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Te  invitamos a ver el siguiente video del Festival de las Linternas de Taiwan 2018:

Uno de los aspectos más destacados de las celebraciones del Festival de Linterna en Taiwán de este año es el patrocinado por la Oficina de Turismo del Ministerio de Transporte y Comunicaciones. En el 2018 Taiwán Lantern Festival se celebró con fanfarria en el condado de Chiayi- al sur de Taiwán- del 2 al 11 de marzo.

Tree of Life shows the richness of life and the world’s prosperity. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
El árbol de la vida muestra la riqueza de la vida y la prosperidad del mundo. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Cubriendo más de 50 hectáreas de tierra, el 2018 Taiwan Lantern Festival se divide en siete áreas con 18 temas diferentes con el objetivo de reunir el turismo, la tecnología, la cultura y el arte para mostrar las renovadas tradiciones y la creatividad del condado de Chiayi.

A lantern set features the migratory birds in Chiayi County at the 2018 Taiwan Lantern Festival . (Image: Billy Shyu)
Un juego de faroles presenta a las aves migratorias en el condado de Chiayi en el Festival de las Linterna de Taiwan 2018. (Imagen: Billy Shyu)

Como 2018 es el Año del Perro, según el zodíaco chino y el hecho de que la lealtad es un rasgo de los perros, el tema del Festival de los Faroles de Taiwan 2018 fue la significativa expresión china “忠義 天成 (chung i t’ien ch ‘ eng), “que se traduce como: ” la calidad de la lealtad otorgada por la naturaleza “.

La Linterna Principal en este año fue el símbolo de un niño indígena sonriente de pie en Alishan (Montaña Ali) junto con su leal perro taiwanés nativo para mirar el mar de nubes en Alishan.

The Main Lantern symbolizes a smiling indigenous child standing on Alishan along with his loyal indigenous Taiwanese dog. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
La Linterna Principal simboliza a un niño indígena sonriente parado en Alishan, junto con su leal perro taiwanés indígena. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Esta tiene alrededor de 20,000 conjuntos de sistemas de circuitos de iluminación, en los que los conjuntos de luces LED de color de alta eficiencia pueden mostrar la fiesta visual más bella y brillante a los visitantes.

It is said that lovers can stay in love forever, if they cross the Tianchang Bridge (天長橋) and the Dijiou Bridge (地久橋) together, hand in hand. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Se dice que los amantes pueden permanecer enamorados para siempre, si cruzan juntos el Puente de Tianchang (天 長橋) y el Puente de Dijiou (地 久 together). (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)
It is said that lovers can stay in love forever, if they cross the Tianchang Bridge (天長橋) and the Dijiou Bridge (地久橋) together, hand in hand. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
La obra que representa el centenario puente Dijiou de Chiayi (地 久 橋) en el Festival de las Linternas de Taiwán 2018 en el condado de Chiayi. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Además de la Linterna Principal, una de las obras más populares fue la del “barco de la Ley” elaborado por la Asociación de Falun Dafa de Taiwán. Es el cuarto año consecutivo que este barco de la Ley de 6 pisos ha participado en el festival principal de linterna patrocinado por el Buró de Turismo de Taiwán.

El gran barco de la Ley puede albergar hasta 50 personas al mismo tiempo y es el único flotador gigante que permite a los visitantes subir a él.

The grand Fa Boat provided by the Taiwan Falun Dafa Association is one of the most popular lanterns at the 2018 Taiwan Lantern Festival. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
El gran “barco de la Ley” elaborado por la Asociación de Falun Dafa de Taiwán es una de las carrozas de linternas más populares en el Festival de las Linternas de Taiwan 2018. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Hay 12 pétalos de loto fuera del bote dorado. Sus velas están decoradas con nueve símbolos de Falun rotativos en diferentes colores. Encima de los tres mástiles hay tres banderas con personajes dorados que llevan “Verdad (),” “Compasión ()” y “Tolerancia ()”. La linterna del barco de la Ley se veía solemne y gloriosa al sol y espléndida de noche.

Linternas exquisitas para todos los gustos

Hay más de 1,000 linternas exquisitas de todos los tamaños y formas en exhibición. Entre ellos se encuentran dos pares de linternas gigantes, la “Puerta de Bienvenida de las Cien Flores” (百花 迎賓 門) y la “Puerta de Bienvenida de los Cien Árboles” (百 樹 門 門).

The "Hundred-tree Welcome Gate" (百樹迎賓門) at the 2018 Taiwan Lantern Festival. (Billy Shyu / Vision Times)
La “Puerta de Bienvenida de los Cien Árboles” (百 樹 迎賓 門) en el Festival de las Linternas de Taiwan 2018. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

El diseño del anterior se inspiró en la imagen decorativa del Museo del Palacio Nacional de “cien flor”. Simboliza un árbol divino que extiende sus ramas y las flores de Chiayi.

some of the beautiful lanterns at the 2018 Taiwan Lantern Festival. (Billy Shyu / Vision Times)
Algunas de las hermosas carrozas de linterna en el 2018 Taiwan Lantern Festival. (Billy Shyu / Vision Times)

La “Puerta de Bienvenida de los Cien Árboles” se crea con el concepto de “árboles dentro de los árboles”. El arte geométrico se destaca por las frutas locales, como peras, tomates y naranjas, lo que sugiere que Chiayi es un condado fértil.

A lantern set featuring Taiwan's anti-drug campaign. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Un conjunto de linterna con la campaña antidrogas de Taiwán. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Además, alrededor de 100,000 linternas portátiles se regalaron a los visitantes, haciéndoles partícipes de la alegría del Festival de la Linterna.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.