Historias de Vida, T.Q.M.

El veneno de una nuera

Hace mucho tiempo, una joven llamada Lili se casó y se fue a vivir con su esposo y su suegra. Después de un corto tiempo, descubrió que no podía llevarse bien con su suegra. Sus personalidades eran completamente diferentes y Lili no podía soportar el hábito de su suegra de fastidiarla. Con el paso del tiempo, su relación empeoró. El esposo de Lili quedó atrapado en el medio sintiéndose muy miserable.

Eventualmente, Lili ya no pudo soportar la actitud extrema de su suegra, y fue a buscar al amigo de su padre, el Sr. Huang, quien vendía medicina china. Ella le contó sobre su situación y le pidió un veneno para poder solucionar su problema para siempre.

El Sr. Huang reflexionó por un momento y dijo: “Puedo ayudarla a resolver el problema, pero debe escucharme y hacer exactamente lo que digo“. Lili estuvo de acuerdo.

The herbs that I chose will take effect slowly. (Image: pixabay / CC0 1.0)
Las hierbas que elijo tendrán efecto lentamente. (Imagen: pixabay / CC0 1.0)

El Sr. Huang sacó un paquete de hierbas y se lo dio a Lili diciendole: “No puedes deshacerte de tu suegra rápidamente con el veneno. Si lo haces, otros sospecharán. Las hierbas que elijo tendrán efecto lentamente. La toxina se desarrollará gradualmente en el cuerpo. Lo mejor es preparar carne y pescado para ella todos los días, y poner una pequeña cantidad del veneno en los platos. Además, para evitar que los demás sospechen de ti cuando muera, debes actuar con respeto y obedecerle. Tampoco discutas con ella“.

Lili prometió hacer lo que él dijo, y después de agradecer al Sr. Huang, corrió a su casa para implementar su plan de asesinar a su suegra.

Todos los días cocinaba platos especiales para su suegra. Recordando las palabras del Sr. Huang, para evitar sospechas, ella hizo todo lo posible por controlar su temperamento y obedeció a su suegra.

Poco a poco, Lili descubrió que no se enojaba tan fácilmente como antes, y que ya no tenía disputas con su suegra. La actitud de su suegra hacia ella también cambió, y empezó a querer a Lili como a su propia hija. Comenzó a cantar sus alabanzas a sus vecinos, parientes y amigos, diciendo que era la mejor nuera del mundo. Al ver que su madre y su esposa podían vivir en armonía, el esposo de Lili estaba muy feliz.

He vowed to make her life happy the night that he first gently held his wife’s slim body in his arms. (Image: pixabay / CC0 1.0)
En este mundo, el resentimiento no puede eliminarse con veneno. (Imagen: pixabay / CC0 1.0)

Un día, Lili fue a pedirle ayuda al Sr. Huang nuevamente. Ella dijo: “Por favor, ayúdame a detener el veneno“. No quiero que mate a mi suegra. Se ha convertido en una buena mujer y la amo como a mi propia madre. No quiero que muera a causa del veneno”.

El Sr. Huang asintió y sonrió: “Puedes estar tranquila, nunca te di veneno. Esas hierbas son para nutrir el cuerpo y solo mejorarán la salud de tu suegra. El único veneno estaba en tu corazón y tu actitud hacia ella. Es una suerte que tu odio haya sido cambiado por amor“.

En este mundo, el resentimiento no puede eliminarse con veneno. Solo el amor puede eliminar los agravios en el corazón, permitiéndonos vivir en armonía con los demás. Hay posibilidades ilimitadas si uno está dispuesto a cambiar, y el hermoso resultado eventualmente regresará para bendecir nuestra propia vida.

Traducido por Chua BC y editado por Mikel Davis.

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.