Di Qing: De cobarde asustado a general victorioso - Vision-Times-en-Español
China, China Antigua

Di Qing: De cobarde asustado a general victorioso

Spread the love

Durante la dinastía Song del Norte, Han Qi y Fan Zhongyan lideraron a los ejércitos para defenderse de la amenazante dinastía Xia occidental. Ambos influyentes dignatarios fueron tenidos en muy alta estima por los militares.

A su llegada a Shaanxi, un funcionario les recomendó al desconocido “Di Qing”. Era un luchador valiente y temerario y se consideraba que tenía el talento, las habilidades y la aptitud de un general.

En ese momento, el estratega militar Fan realmente necesitaba personas capaces de ser generales. Al escuchar esta recomendación, Fan se interesó, por lo que les pidió a sus subordinados que explicaran los hechos y habilidades de Di.

Resulta que inicialmente Di había sido un soldado regular de los guardias imperiales, que desde su infancia fue bueno en artes marciales, equitación y tiro con arco. Debido a su coraje y habilidades, más tarde obtuvo un ascenso como suboficial.

Después de que Li Yuanhao se convirtiera en el primer emperador de la dinastía Xia occidental, el emperador Renzong de Song del Norte envió al ejército imperial a defender la frontera. Di fue enviado como guardia de seguridad a Shanxi Baoan (ahora Shanxi Zhidan).

Rápidamente, el ejército occidental de Xia atacó y derrotó muchas veces a las tropas de seguridad de Baoan. El comandante a cargo de las defensas de Song, Lu Shouqin, se puso ansioso por la situación.

Un retrato de Fan Zhongyan por Sancai Tuhui (1609). (Imagen: Wikimedia / CC0 1.0)

Debido a la urgencia de la situación, Di solicitó voluntariamente estar a la vanguardia, para luchar contra las tropas occidentales de Xia. Lu estaba impresionado de que Di estuviera dispuesto a tomar el puesto para luchar, por lo que le asignó tropas para pelear contra el ejército invasor de Xia occidental.

Antes de ir a la batalla, Di primero cambió su atuendo. Se soltó el moño, se despeinó y se puso una máscara de cobre, que solo mostraba dos ojos penetrantes. Con una lanza en la mano, tomó la delantera y corrió hacia las líneas enemigas, maniobrando de lado a lado.

Al ver el temible atuendo de batalla de Di, los soldados occidentales de Xia se aterrorizaron. En la frontera, Di, al frente del ejército Song, enfrentó a las tropas occidentales de Xia en un combate pesado.

Finalmente, las tropas occidentales de Xia se vieron abrumadas, cayeron en el caos y se retiraron. Las tropas de Di se apresuraron, derrotaron al enemigo y obtuvieron una victoria significativa.

Cuando la triunfante noticia llegó a la corte, el emperador Renzong estaba muy complacido. Di fue ascendido cuatro rangos más alto. Renzong le pidió a un artista que pintara un retrato de Di y lo enviara a la corte.

Di Qing lucía tatuajes en su rostro y era destacado en tiro con arco montado. (Imagen: Wikimedia / CC0 1.0)

En los años siguientes, los soldados occidentales de Xia continuaron invadiendo y hostigando a través de la frontera, haciendo que la región fuera inestable. En defensa de la patria, Di luchó en 25 batallas.

Sufrió ocho heridas de flecha pero nunca perdió una batalla. Cada vez que los soldados occidentales de Xia escuchaban el nombre de Di, se asustaban demasiado como para enfrentarlo.

Al escuchar la recomendación de sus subordinados, Fan inmediatamente llamó a Di y le preguntó qué libros había leído. Di entró en las filas como un soldado regular, por lo que nunca leyó mucho. Sintiéndose avergonzado, no sabía cómo responder la pregunta.

Fan le aconsejó: “Actualmente eres un general. Si un general no puede aprender de la historia, no será suficiente confiar en su valentía personal”. Entonces Fan le ofreció algunos libros militares para que Di los estudiara.

Di agradeció a Fan Zhongyan por alentarlo de esta manera. A partir de entonces, Di pasó todo su tiempo libre, entre batallas, estudiando, así como aprendiendo historia militar y tácticas. Después de varios años, aprendió el arte de la guerra de generales famosos en las dinastías Qin y Han.

Debido a sus hazañas militares y su éxito, recibió promociones continuas y su reputación creció. Más tarde, el emperador Renzong transfirió a Di a la capital, donde se desempeñó como comandante adjunto de la caballería.

Emperador Renzong of the Song Dynasty. (Image: Wikimedia / CC0 1.0)
Emperador Renzong de la dinastía Song. (Imagen: Wikimedia / CC0 1.0)

En la dinastía Song, si atrapaban a los soldado huyendo del ejército eran tatuados en sus caras como castigo. Y Di no fue la excepción; cuando era soldado, fue castigado con un tatuaje en la cara por huir. Más de 10 años después, Di se convirtió en general, pero la tinta negra todavía estaba en su rostro.

Una vez, el emperador Renzong convocó a Di. Renzong le pidió a Di que se aplicara alguna medicina para deshacerse de los tatuajes cuando regresara a casa.

Di dijo: “Su Majestad no piensa en mí como de origen humilde. Aprecio que su Majestad me haya promovido a este puesto en base a mis méritos militares. ¡En cuanto a estos tatuajes negros, preferiría conservarlos para motivar a los soldados!”

Después de escuchar su lógica, Renzong admiró las ideas de Di y lo valoró aún más.

Más tarde, Di fue ascendido a Consejero privado y Director Ejecutivo, y comandó los ejércitos de Norte de Song. Un hombre que alguna vez fue un humilde soldado se convirtió en Director Ejecutivo. Esto nunca había sucedido antes en la historia de la dinastía Song.

Algunos ministros pensaron que los antecedentes de Di eran demasiado bajos, por lo que aconsejaron al emperador Renzong que no elevara a Di a una posición tan alta, pero Renzong no los escuchó.

Cuando Di se convirtió en el Director Ejecutivo, algunas personas siempre sintieron que su pobre pasado no coincidía con su estado.

Un funcionario que afirmó ser descendiente de Di Ren Jie, famoso primer ministro de la dinastía Tang, tomó un retrato de Di Renjie y se lo dio a Di y dijo: “¡Podrías presumir ante los demás que Di Renjie es tu antepasado!”

Di sonrió modestamente y dijo: “Originalmente era de un origen bajo. ¿Cómo podría pretender tener un estatus tan alto como Di Ren Jie solo porque obtuve una posición alta?”.

El funcionario no dijo nada y se fue avergonzado. Este pequeño incidente muestra que este general de raíces humildes fue realmente extraordinario.

Traducido por Joseph Wu y editado por Michael Segarty

aviso

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.