El intrépido pueblo de Hong Kong desafía al PCCh y sale a la calle - Vision-Times-en-Español
Actualidad, China, China Hoy

El intrépido pueblo de Hong Kong desafía al PCCh y sale a la calle

Spread the love

Desde el traspaso de 1997, el 1 de julio es un día festivo en Hong Kong. Las marchas anuales de protesta iniciadas por el Frente de Derechos Humanos Civiles (CHRF) se han celebrado en el aniversario del regreso de Hong Kong a China.

Este año, por primera vez, la policía de Hong Kong prohibió la marcha de protesta anual.

Al mismo tiempo, el 1 de julio de 2020, la Ley de Seguridad Nacional del Partido Comunista Chino (PCCh) entró en vigencia.

Ante el “Terror Blanco”, un gran número de personas todavía se presentaron en el concurrido distrito de Wan Chai y en la popular bahía de Causeway desafiando la prohibición de la policía.

aviso

Se reunieron para expresar su enojo por la Ley de Seguridad Nacional y para resistir la tiranía del PCCh. Cantaban eslóganes y expresaban sus demandas.

Fue una manifestación pacífica. Sin embargo, la policía antidisturbios se había posicionado con antelación para dispersar a los manifestante.

Chen Haohuan, el convocante adjunto del Frente Democrático, inició esta marcha del 1 de julio en su calidad de ciudadano particular.

El tema de la marcha era “oponerse a la ley de seguridad nacional” y “cinco demandas, ni una menos”.

Li Zhuoren, ex miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong, dijo que Hong Kong está ahora en su hora más oscura y el PCCh quiere sembrar el miedo en la gente de Hong Kong que no tiene donde retroceder.

Por lo tanto, el pueblo de Hong Kong debe insistir en “poner fin a la dictadura de un solo partido”.

Un ex miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong dijo que Hong Kong está en su momento más oscuro y que el PCCh quiere infundir miedo en la gente. (Imagen: Studio Incendo a través de flickr CC BY 2.0 )

 

Anteriormente, Chen Haohuan, en una entrevista con los periodistas, dijo que la gente de Hong Kong es muy persistente.

Puede parecer que no pueden reunirse, pero de todas las calles de Kowloon a la Central, están esperando la oportunidad de hablar y esto es muy conmovedor.

También dijo que después de la aplicación de la Ley de Seguridad Nacional, el pueblo de Hong Kong no tendrá donde retroceder y espera que el pueblo no se rinda y continúe hablando.

La violencia policial contra los periodistas

La policía de Hong Kong dijo que a las 10 de la noche, 370 personas fueron arrestadas, de las cuales 10 fueron acusadas de violar la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong y el resto fueron detenidas por “reunión ilegal y mala conducta en lugares públicos”.

Además, alrededor de las 5 de la tarde, un reportero fue golpeado por un camión de cañones de agua de la policía y cayó al suelo. Los equipos de emergencia se adelantaron inmediatamente para rescatar al reportero y lo llevaron al hospital.

En ese momento, el camión de cañones de agua de la policía se dirigía hacia el cruce de la carretera Fleming en Wan Chai. Esto causó pánico en la gente cercana que se apresuraron a entrar en las tiendas para esconderse.

La Asociación de Periodistas de Hong Kong emitió inmediatamente una declaración esa misma noche:

“La policía utiliza cañones de agua y spray de pimienta sobre los periodistas en Wan Chai. La policía no dejó de atacar a los periodistas hasta que vio a un policía de civil con una cámara de mano al lado de los corresponsales. Algunos periodistas heridos informaron que sentían dolor en todo el cuerpo”

La Asociación también condenó enérgicamente el uso de un cañón de agua, un spray de pimienta y otros ataques armados de la policía de Hong Kong contra periodistas en la primera línea.

Ha condenado reiteradamente esos ataques y ha pedido a la policía que deje de inmediato de obstruir e interferir en la labor de los periodistas y que ponga fin a todos los actos de violencia contra ellos.

La Asociación de Periodistas de Hong Kong condenó enérgicamente el uso de cañones de agua, gas pimienta y otros ataques armados de la policía de Hong Kong contra la prensa. (Imagen: Studio Incendo a través de flickr CC BY 2.0 )

 

Experimentada periodista insta a la gente a no dejarse abrumar por el miedo

Cai Yongmei, periodista principal y ex editora ejecutiva de la Revista Open, participó en la manifestación.

En una entrevista con The Epoch Times, dijo que se sentía muy triste por la aplicación de la Ley de Seguridad Nacional, por lo que decidió que era esencial que saliera hoy para unirse a la marcha.

Cai también dijo:

“Estamos aquí por la libertad de Hong Kong. Cuando otros quieren privarnos de nuestra libertad, no podemos rendirnos. Debemos revindicar nuestra determinación”.

Cai también señaló:

“La Ley de Seguridad Nacional sólo está disponible en chino y no hay una versión en inglés. ¿Por qué? La comunidad internacional está aturdida. Esta es una ley medieval, no una ley moderna del siglo XXI!”

Cai dijo que la mayoría de las reacciones publicadas en Facebook eran de miedo. Así que ella pensó que poca gente saldría. Sin embargo:

“Cuando subí al tren, me di cuenta de que toda la gente se dirigía a la calle, a la marcha, y de un vistazo, pude ver que todos eran jóvenes”.

Expresó además:

“Estoy muy emocionada de ver esta situación y Hong Kong sigue siendo un puerto libre”.

El 1 de julio de 2020, un gran número de ciudadanos de Hong Kong marcharon a lo largo del camino hacia Tianhou. (Michelle / 看中国-secretchina)

 

Cai incluso dijo:

“Una de las estrategias del Partido Comunista es usar el miedo para intimidarnos. Lo más importante es que no podemos ser abrumados por el miedo”.

Cai Yongmei añadió:

“Nuestro único temor es el miedo dentro nuestro. Cuando el PCCh tomó el poder, cometieron asesinatos en masa para infundirnos miedo y así hacernos sus sirvientes. Cuando no tenemos miedo, nos resistimos. Lo que les asusta es que nos levantemos y resistamos”.

Traducido por Chua BC y editado por Michael Segarty

aviso

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.