Los bazares en Taiwán en el año nuevo lunar 2020 - Vision-Times-en-Español
Viajeros

Los bazares en Taiwán en el año nuevo lunar 2020

Spread the love

 

 

Por: BILLY SHYU

El Año Nuevo Lunar, también conocido como el Año Nuevo Chino o Festival de Primavera, es el festival más grande de Taiwán.

Comprar en el período previo a la víspera del Año Nuevo Lunar es, por lo tanto, algo indispensable para casi todos los hogares.

Meat products such as sausages and Jinhua Ham (Chinese ham) are popular New Year items in Taiwan. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Los productos cárnicos como las salchichas y el jamón Jinhua (jamón chino) son artículos populares de Año Nuevo en Taiwán. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Para celebrar el Año de la Rata y facilitar al público en general la compra de artículos de Año Nuevo, el gobierno de la ciudad de Taipei ha organizado desde la década de 1990, la Feria de Compras de Año Nuevo de Taipei, también llamada Bazar de la Calle del Año Nuevo Chino de Taipei, (台北 年貨 大街) principalmente en la calle Dihua (迪化街) cerca de la estación principal de Taipei.

aviso

Te invitamos a ver el siguiente vídeo de los bazares del Año Nuevo Lunar 2020 en Taiwán:

Con el tema de “Super Año Nuevo (超. 新年)”, el bazar callejero chino de Año Nuevo de Taipei se celebra este año en los nueve distritos comerciales de la ciudad de Taipei, incluida la calle Dihua.

Mullet roe (烏魚子) is a an expensive but popular delicacy for Taiwanese for the Lunar New Year holiday. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
La hueva de salmonete es un manjar caro pero popular para los taiwaneses durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Bazar de la calle Dihua

Como siempre, este año el bazar callejero de Dihua es el más llamativo.

Está lleno de compradores y visitantes durante esta temporada, ya que es tradicionalmente el centro de distribución icónico para alimentos secos y comestibles en Taipei.

Sweetened sticky-rice cake , literally “New Year cake," is a important item for Taiwanese families. (Image: Julia fu / Vision Times)
El pastel de arroz pegajoso endulzado, llamado “Pastel de Año Nuevo”, es un elemento importante para las familias taiwanesas. (Imagen: Julia Fu / Vision Times)

De hecho, la antigua calle de 800 metros de largo, construida en la década de 1850, fue en el pasado el centro comercial más importante de Taiwán, particularmente para las hierbas medicinales chinas, telas, té y arroz.

En ese entonces, cinco de las principales empresas extranjeras tenían sucursales en esta calle para la exportación de alcanfor y té.

There are a variety of red envelopes (紅包) and spring couplets (春聯) with innovative designs sold at the Lunar New Year Bazaar. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Hay una variedad de sobres rojos y coplas de primavera con diseños innovadores vendidos en el Bazar del Año Nuevo Lunar. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Durante el Bazar, además de las 180 tiendas existentes, hay más de 300 puestos de venta en ambos lados de la calle Dihua.

Los artículos de Año Nuevo que se venden, incluyen comida preparada, artículos secos, pato Pekín, jamón Jinhua (jamón chino), pescado, bocadillos, dulces, artesanías, regalos, juguetes, ropa,artículos comestibles y de decoración, entre otros.

Taiwanese traditionally purchase peanuts and pistachios for the Lunar New Year holiday. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Es tradición que los taiwaneses compren cacahuetes y pistachos para las vacaciones del Año Nuevo Lunar. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Además de comprar artículos de Año Nuevo Lunar, muchos visitantes locales y extranjeros también pasean por la antigua calle para experimentar el ambiente tradicional de compras de Año Nuevo y probar la gran variedad de muestras gratuitas de cacahuetes, pistachos, calamares secos, dulces, sopas, pasteles y otras delicias.

 

Taipei Jianguo Holiday Flower Market is the most popular destination for purchasing flowers for the Lunar New Year in Taipei. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
El Mercado de Flores Jianguo Holiday en Taipei, es el destino más popular para comprar flores para el Año Nuevo Lunar. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Como muchos taiwaneses creen que las flores son un símbolo de felicidad, riqueza, prosperidad y fortuna, es uno de los artículos importantes que la gente local tiende a comprar antes de la víspera de Año Nuevo Lunar.

El Bazar Floral de Año Nuevo Lunar de Taipei (台北 新年 花市) en el mercado de flores Jianguo Holiday (建國 假日 花市) es un destino popular para comprar y ver una amplia variedad de ramos de flores.

Fue establecido en 1982 bajo el patrocinio del Gobierno de la ciudad de Taipei y la Asociación de agricultores de Taipei.

There are a wide varieties of beautiful flowers and plants sold at the floral bazaar in Taipei. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Hay muchas variedades de hermosas flores y plantas que se venden en el bazar floral de Taipei. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Con una extensión de más de 8.000 metros cuadrado y una extensión de casi medio km, el mercado de flores de Taipei Jianguo no solo es el bazar floral más famoso de Taiwán, sino también uno de los mercados de flores al aire libre más grandes del mundo.

 

The Mscot Rat made of flowers at Taipei Jianguo Holiday Flower Market. (Image: Billy Shyu / Vision Times)
Una rata hecha de flores en Taipei Jianguo Holiday Flower Market. (Imagen: Billy Shyu / Vision Times)

Taipei Jianguo

En el mercado, hay más de 200 puestos que abarcan ambos lados de un bloque entero, debajo del bullicioso paso elevado de Taipei Jianguo.

Una gran variedad de hermosas flores, plantas, árboles bonsai y otros artículos del Año Nuevo Lunar, así como artículos de jardinería, se venden a precios asequibles entre el 18 y el 24 de enero.

An art installation featuring the Chinese zodiac sign of the rat at a shopping mall in Taipei's Xinyi Commercial District. (Image: Julia Fu / Vision Times)
Una instalación de arte con el signo del zodiaco chino de la rata, en un centro comercial en el distrito comercial Xinyi de Taipei. (Imagen: Julia Fu / Vision Times)
aviso

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.