Los malos gobiernos sufren el castigo del Cielo - Vision-Times-en-Español
China, China Antigua

Los malos gobiernos sufren el castigo del Cielo

Spread the love

Yang Zaisi, nativo de la temprana dinastía Tang, ocupó puestos importantes en las tres dinastías Tang Gaozong, Wu Zhou y Zhongzong, sirviendo como primer ministro tanto de Wu Zetian como de Tang Zhongzong; fue una persona aduladora y engañosa, bueno en halagos; planeaba siempre todo tipo de estrategias engañosas.

En el primer año de Zhongzong Shenlong, un Zhongshu (funcionario civil con funciones similares a las de un parlamentario) mandó a matar a Yang Zaisi y ese mismo día el cocinero encargado de las comidas reales del Zhongshu también murió extrañamente.

Ambos, una vez que llegaron al infierno, fueron llevados ante Yanwan (dios del inframundo). Yanwan le preguntó a Yang Zaisi:

“Cuando fuiste a la Tierra, ¿cómo fue que cometiste tantos crímenes?, estas deudas ¿cómo las vas a pagar?”

aviso

Yang Zaisi respondió:

“De hecho, fundamentalmente, yo no he cometido ningún crimen”.

Yanwan le pidió a los oficiales que trajeran el libro de registros. En ese momento, un oficial con ropa amarilla llevó el libro y leyó los crímenes de Yang Zaisi en la corte del inframundo:

  • El primer año de Ruyi, el Khan de Turquía capturó silenciosamente a los estados de Ying, Tan y luego a Zhou. Los soldados que iba a enviar la corte real para realizar el rescate no eran suficientes y no podrían resistir al enemigo, por esta razón muchas personas escribieron cartas aconsejando al emperador sobre este asunto (para que enviara más soldados), sin embargo Yang Zaisi se opuso a los consejos y siguió obstinadamente su curso de acción. Envió a la cantidad original de tropas y el resultado final fue la derrota, causando que miles de personas más fueran asesinadas.
  • En el primer año de Dazu, en el área circundante a la provincia de Hebei, hubo una plaga de langostas que causó la pérdida de todas las cosechas. Yang Zaisi era primer ministro, pero no abrió el granero para ayudar a la gente afectada, causando que mucha gente se quedara sin hogar y sin trabajo, matando de hambre a más de 20.000 personas;
  • El primer ministro debió mediar el Yin y el Yang [analizar los opuestos o ver que cosas son dependientes, o inter dependientes: Nota del Traductor]. Pero las decisiones de Yang Zaisi fueron injustas, causaron gran daño, como las inundaciones en los tres condados de Henan, ahogando a miles de personas.

Los oficiales leyeron seis o siete cosas similares, una tras otra. Yang Zaisi se quedó sin palabras, lo único que pudo hacer fue rogar de rodillas.

Entonces, de repente, una mano tan grande como una persona, llena de un terrible pelo largo, agarró a Yang Zaisi en su mano, se elevó en el aire con sangre entre sus dedos.

Yanwan preguntó al cocinero de la corte real:

“¿Tu por qué llegaste aquí?”,

a lo que los oficiales respondieron:

“Hay algunas cosas que queremos preguntarle”.

Yanwan dijo:

“Él no ha cometido errores, debemos dejarlo regresar”.

De esta forma, el cocinero de la corte real regresó a la vida, le contó a mucha gente lo que vio en el infierno y esta información pasó de boca en boca hasta que llegó a los oídos del emperador Li Xian, quien lo llamó para interrogarlo.

Durante el interrogatorio, el cocinero fue directo a los hechos y habló con sinceridad. Los funcionarios de la corte real registraron cada detalle minuciosamente.

Aunque Yang Zaisi alcanzó el rango más alto y estuvo a cargo durante más de 10 años, fue una lástima que no supiera planificar sus estrategias para servir al pueblo; sino que solo se preocupó por sus beneficios personales e intereses egoístas.

Actuó en contra del orden natural de los eventos (la voluntad del Cielo) y terminó en el infierno donde tuvo que pagar exactamente la cantidad de deudas (karma) que había acumulado y al mismo tiempo sufrió el castigo del Cielo.

Esto demuestra que la riqueza en esta vida es efímera.

Mientras se cultiva la benevolencia en vida, se cosechan recompensas y buena fortuna; por otro lado, si se cultiva la maldad, esto genera castigos y resultados desastrosos.

Una buena persona hace muchos actos buenos, acumula méritos y virtud, hacer esto es el plan más inteligente.

Traducido del chino por Pamela F. 

aviso

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.