Wu Wei: El arte de la acción efectiva a través de la inacción - Vision-Times-en-Español
China, China Antigua

Wu Wei: El arte de la acción efectiva a través de la inacción

Spread the love

Wu Wei es uno de los pilares centrales de la escuela del Taoísmo que enfatiza la armonía.

Cuando se traduce literalmente, “Wu Wei” significa “no acción”, pero el concepto de Wu Wei no se interpreta completamente a través de esta traducción.

Hay que reconocer que ciertos conceptos de la vida a menudo se distorsionan como consecuencia de las limitaciones del idioma.

Manteniendo esto en perspectiva, tratemos de entender lo que realmente significa Wu Wei.

aviso

Sigue la corriente

La traducción literal de Wu Wei transmite la idea de que uno debe tomar un enfoque perezoso o pasivo de la vida. Una interpretación más precisa de la palabra sería “sin intención” o “acción no forzada”.

Básicamente, se trata de mantenernos alineados con la energía natural del universo.

El consejo moderno de “seguir la corriente” podría fácilmente derivarse de la filosofía. También tienes el viejo adagio americano de “hazlo fácil”, que en cierto modo captura el fondo de la filosofía.

La ventaja de permanecer en este estado alineado de la existencia es que estás, sin esfuerzo y automáticamente, preparado para responder perfectamente a cualquier situación que puedas encontrar en tu vida cotidiana.

La filosofía propaga la importancia de no ir en contra de la naturaleza.

Actuar de acuerdo con la naturaleza

El agua es una referencia comúnmente utilizada para explicar este concepto.

Si observamos cómo se comporta el agua con respecto a su entorno, veremos que no resiste ni lucha contra los obstáculos que se ponen en su camino y, sin embargo, ejerce el poder de superar estos obstáculos de forma suave y consistente.

(Image via pixabay / CC0 1.0)
El agua no resiste ni lucha contra los obstáculos puestos en su camino y, sin embargo, esgrime el poder para superarlos. (Imagen: vía pixabay / CC0 1.0)

Alan Watts, escritor británico que popularizó las filosofías orientales para el público occidental, utiliza la analogía de la navegación para explicar Wu Wei.

Remar en un barco es una forma ineficiente y tediosa de navegar por el agua. Requiere mucho esfuerzo ya que se basa en ir contra la corriente.

La navegación a vela, por otro lado, va con las corrientes y vientos naturales para avanzar. Esto es exactamente de lo que se trata Wu Wei.

Es el estado mental en el que aprecias las fuerzas naturales que te rodean y actúas de acuerdo con ellas.

Otra ilustración de Wu Wei se da a través del acto de cortar madera. Cuando intentas cortar contra la veta, puede resultar muy difícil. Sin embargo, cuando cortas con la veta, es mucho más fácil.

A primera vista, se podría pensar que el concepto de Wu Wei no puede aplicarse dentro de los parámetros de una sociedad laboral normal.

Sin embargo, ha habido referencias históricas que describen la práctica del Wu Wei tanto dentro como fuera de las normas sociales.

Practicando Wu Wei

En el antiguo texto clásico chino Tao Te Ching, el sabio Lao-Tsé menciona el concepto de un “líder iluminado” que encarna a la perfección el principio de Wu Wei y lo aplica para gobernar su reino de forma que proporciona a cada uno de sus súbditos, la oportunidad de una vida plena y próspera.

Es decir, sin manejar cada uno de sus asuntos.

(Image: Screenshot / YouTube)
El sabio Lao-Tsé menciona el concepto de un “líder iluminado” que encarna perfectamente el principio de Wu Wei y lo aplica para gobernar su reino. (Imagen: captura de pantalla / YouTube)

En la otra cara de la moneda, hay muchas referencias a los practicantes del taoísmo que toman la otra ruta, en la que se retiran de la vida social normal y vagan por el campo como ermitaños.

Experimentan una alimentación espiritual natural de su entorno, piden comida a los aldeanos y meditan durante largos periodos de tiempo en cuevas.

En resumen, Wu Wei es lograr un “estado natural de ser” a través de la auto-cultivación.

Es verdaderamente uno con el flujo del universo y no busca interrumpirlo a través de acciones intencionales que están, la mayoría de las veces, basadas en el apego a sí mismo.

O, como dijo Yoda “Sabrás distinguir el bien del mal cuando estés en paz y pasivo”.

aviso

Artículos PreviosArtículos Siguientes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.